Leserbewertungen
Zusammenfassung:In den Rezensionen wird „Das unsichtbare Tal“ für seine fesselnde Erzählung, die aufschlussreiche Erforschung einer weniger bekannten historischen Periode in China und die gelungene Übersetzung von Austin Woerner gelobt. Der Roman zeichnet sich durch eine ausgewogene Mischung aus Verzweiflung und Hoffnung aus und enthält gelegentlich Humor, der die Erzählung aufwertet.
Vorteile:Großartige Übersetzung, einfallsreiche und mutige Erzählung, einzigartige Perspektive auf eine historische Periode, Mischung aus Hoffnung und Humor mit einem ernsten Thema.
Nachteile:In den Rezensionen werden keine nennenswerten Nachteile genannt.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
Originaltitel:
The Invisible Valley
Inhalt des Buches:
Lu Beiping ist einer von 20 Millionen jungen Erwachsenen, die die chinesische Regierung entwurzelt und weit weg von ihrer Heimat zur landwirtschaftlichen Umerziehung schickt. Und Lu ist gelangweilt und erschöpft.
Während er sich nach einer Romanze sehnt, wird er stattdessen in eine verbotene religiöse Tradition verwickelt und mit der längst verstorbenen Tochter des Vorarbeiters verheiratet, damit ihre Seele ruhen kann. Der Vorarbeiter schickt ihn daraufhin zum Viehdienst auf den Mudkettle Mountain, weit weg von allen anderen. Auf dem Berg trifft Lu auf eine ausgestoßene polyamore Familie, die von der Matriarchin Jade und einem ihrer Liebhaber, Kingfisher, angeführt wird.
Sie sind Holzfäller und praktizieren ihren eigenen, eigenwilligen Glauben, mit dem sie den Schlangendämon besänftigen wollen, der im Bauch der Berge schläft. Gerade als die Dorfbehörden von Lus Tändelei mit den Holzfällern Wind bekommen, fegt ein Taifun durch das Tal.
Und tief im Dschungel könnte sich eine Riesenschlange rühren. Das unsichtbare Tal ist eine lyrische Fabel über die Formen, in die menschliche Zuneigung unter extremen Umständen gepresst werden kann; über das, was natürlich ist und was wirklich abweichend ist; über die Beziehungen zwischen dem Menschlichen und dem Natürlichen, dem Menschlichen und dem Göttlichen, dem Selbst und dem Anderen.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781618731456 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
