Bewertung:

Insgesamt ist „Das unterbrechende Huhn“ eine entzückende Fortsetzung, die sowohl Kinder als auch Erwachsene zum Lachen bringt. Viele Rezensenten schätzen den Humor, die ansprechenden Illustrationen und die Fähigkeit, Kinder, die mit Märchen vertraut sind, anzusprechen. Einige sind jedoch der Meinung, dass es sich um eine Abwandlung handelt und die Aufmerksamkeit von sehr jungen Kindern nicht ganz erlangen kann.
Vorteile:Lustiger und fesselnder Humor, passende Illustrationen, beliebt bei Kindern und Erwachsenen, gut geeignet zum Vorlesen, hilft, das Konzept der Überraschung zu erklären, und viele finden, dass es gut als Fortsetzung des ersten Buches funktioniert.
Nachteile:Einige Leser sind der Meinung, dass das Buch abgeleitet ist und von sehr jungen Kindern vielleicht nicht ganz verstanden wird, und ein Rezensent drückte seine Enttäuschung über die Fortsetzung aus, nachdem er sie ursprünglich befürwortet hatte.
(basierend auf 67 Leserbewertungen)
Interrupting Chicken and the Elephant of Surprise
Überraschung! Das kleine rote Huhn ist zurück - und so liebenswert albern wie eh und je - in David Ezra Steins Nachfolger des mit dem Caldecott Award ausgezeichneten Unterbrechenden Huhns.
Es ist Zeit für die Hausaufgaben des kleinen roten Huhns, das gerade etwas gelernt hat, was jede gute Geschichte haben sollte: einen Überraschungselefanten. Oder könnte es ein Überraschungselement sein (wie ihr amüsierter Papa erklärt)? Während sie in eine Geschichte nach der anderen eintauchen und nach dem Teil suchen, der den Leser sagen lässt: „Whoa! Ich wusste nicht, dass das passieren würde“, ist Papa sicher, dass er Chicken überzeugen kann, dass er Recht hat.
Schließlich gibt es in „Das hässliche Entlein“, „Rapunzel“ oder „Die kleine Meerjungfrau“ definitiv keine Elefanten - oder doch? Ob Elefant oder Element, in jeder Geschichte wartet etwas Unerwartetes auf Papa, aber auch für das kleine rote Huhn könnte eine Überraschung bereitstehen. Mit demselben übermütigen Charme, der das „Unterbrechende Huhn“ so beliebt bei den Lesern gemacht hat, wird diese fröhliche Fortsetzung die Fans von Geschichten, Überraschungen und Elefanten gleichermaßen begeistern.