Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 45 Stimmen.
The Unbreakable Heart of Oliva Denaro
Von der internationalen Bestsellerautorin The Children's Train kommt ein unvergesslicher Coming-of-Age-Roman, der im Sizilien der 1960er Jahre spielt und auf einer wahren Geschichte basiert, wie ein junges sizilianisches Mädchen jahrhundertealte Traditionen herausfordert, um das Recht zu erlangen, ihr Leben selbst zu bestimmen.
Als das provinzielle Sizilien mit dem fröhlichen Summen der Popmusik und dem berauschenden Duft des wilden Jasmins zum Leben erwacht, wagt es die fünfzehnjährige Oliva Denaro, die Konventionen herauszufordern, und ignoriert den Spott der Gleichaltrigen, die Schimpfworte ihrer Mutter und ihren eigenen sich verändernden Körper. Temperamentvoll und unbeschwert liebt sie es, zu rennen, bis ihre Lungen platzen: um die Kraft ihrer geschmeidigen Glieder zu spüren, um die Freiheit zu genießen, die sie schätzt, und um die Freunde zu ehren, die durch den Anstand gezwungen sind, sich anzupassen. Obwohl sie weiß, dass sie nicht aufhören kann, erwachsen zu werden, wehrt sich Oliva gegen die Zukunft. Eine Frau zu werden bedeutet für sie, sich selbst zu verleugnen.
Aber das Erwachsensein kommt nur allzu schnell, als der Bäckersohn ein Auge auf sie wirft. Als er ihr eine Blutorange anbietet, verschmäht Oliva - verfolgt von der Warnung ihrer Mutter, dass "ein Mädchen, das lächelt, bereits Ja gesagt hat" - die Frucht. Doch damit setzt sie ein ungewolltes Werben in Gang, das Oliva dazu zwingt, für das Recht zu kämpfen, ihren eigenen Weg zu wählen, auch wenn die Chancen auf einen Sieg groß sind. Während Amerika und Europa im gesellschaftlichen Wandel begriffen sind, hält Sizilien hartnäckig an seinen starren Traditionen fest, einschließlich des Brauchs der fuitina - bei dem Entführungen als Durchbrüche getarnt werden können -, der akzeptiert und gesetzlich verankert ist. Olivas Kampf für die Unabhängigkeit basiert auf einer wahren Begebenheit, die Italien schließlich erschüttern - und die Aufmerksamkeit sowohl des Papstes als auch des Staatspräsidenten auf sich ziehen - und das Leben aller Italiener verändern sollte.
Das unzerbrechliche Herz von Oliva Denaro ist eine lyrische Geschichte von überwältigender Schönheit. Viola Ardone beschwört auf wunderbare Weise ein Land und seine Menschen, Bräuche und Leidenschaften herauf und haucht einem unvergesslichen Mädchen in all seiner Intensität, Verzweiflung, Beharrlichkeit und Tapferkeit Leben ein. Abwechselnd heiter und tragisch, ist es ein klassischer Coming-of-Age-Roman - kraftvoll, fesselnd und befreiend.
Übersetzt aus dem Italienischen von Clarissa Botsford