Leserbewertungen
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 6 Stimmen.
Originaltitel:
The Urdu Dictionary of Shaayari
Inhalt des Buches:
Urdu Shaayari ist das beliebteste Genre der Urdu-Schrift und ist für die meisten von uns der erste Kontakt mit der Urdu-Sprache. Man kann Shaayari auf Urdu, Englisch oder Hindi lesen. Viele der in Shaayari verwendeten Urdu-Wörter mögen Indern, für die Urdu nicht die erste Sprache ist, vertraut sein. Aber man stößt oft auf unbekannte Wörter (und Sätze oder zusammengesetzte Wörter), deren Bedeutung man nicht kennt. Und diese unbekannten Wörter rauben dem ganzen Sher seinen Zauber!
Die überwiegende Mehrheit der Wörter in allgemeinen Wörterbüchern ist alltäglich - die meisten unbekannten Wörter, die in bekannten shers vorkommen, sind in diesen Wörterbüchern nicht zu finden. Außerdem geben normale Wörterbücher nicht die Bedeutung von Urdu-Phrasen oder zusammengesetzten Wörtern an. Man muss mühsam die Bedeutung jedes einzelnen Wortes, aus dem ein zusammengesetztes Wort besteht, nachschlagen, um den Sinn des Satzes zu verstehen, um dann festzustellen, dass die korrekte Nuance des zusammengesetzten Wortes eine andere ist als die, die sich aus der Zusammensetzung der einzelnen Wörter ergibt!
Wir präsentieren 'The Urdu Dictionary of Shaayari - In English' - ein umfassendes Wörterbuch, das ausschließlich dem Urdu Shaayari gewidmet ist. Es enthält mehr als 350 Urdu-Sätze oder zusammengesetzte Wörter und mehr als 3300 Urdu-Wörter aus den bekannten Shers der Meister des Urdu Shaayari in Südasien. Wenn Sie auf ein unbekanntes Wort oder einen unbekannten Satz stoßen, schlagen Sie einfach "The Urdu Dictionary of Shaayari - In English" auf und kehren Sie schnell zu dem Sher zurück, das nun mit Bedeutung aufgeladen ist! Die Urdu-Wörter sind auf Englisch transliteriert und alphabetisch geordnet, um das Nachschlagen zu erleichtern, mit der Wortbedeutung auf Englisch. Außerdem wird das Urdu-Wort in Hindi transkribiert, da die Aussprache in Hindi wahrheitsgetreuer wiedergegeben wird.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9789358967708 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
