Bewertung:
Das Buch „The Original Argument“ von Glenn Beck und Joshua Charles zielt darauf ab, die Federalist Papers zum besseren Verständnis in eine moderne Sprache zu übersetzen und betont, wie wichtig es ist, Amerikas Gründungsprinzipien und die Verfassung zu verstehen. Während viele Rezensenten die Zugänglichkeit und Relevanz des Buches loben, kritisieren einige die vermeintliche Parteilichkeit und die Ungenauigkeiten in der Übersetzung.
Vorteile:⬤ Die moderne Übersetzung macht die Federalist Papers zugänglich und verständlich.
⬤ Bietet Kontext, Erklärungen und Organisationsstruktur, die das Verständnis verbessern.
⬤ hebt die Relevanz der Gründungsprinzipien für aktuelle Themen hervor.
⬤ Fördert die Pflichtlektüre in Schulen zum Verständnis der amerikanischen Geschichte.
⬤ Spricht ein breites Publikum an, auch diejenigen, die Schwierigkeiten haben, die Originaltexte zu lesen.
⬤ Kritik an parteiischer Voreingenommenheit und Vereinfachung komplexer Ideen.
⬤ In einigen Rezensionen werden Ungenauigkeiten bei der Übersetzung der Bedeutung der Originaltexte behauptet.
⬤ Die begrenzte Auswahl der enthaltenen Federalist Papers gibt Anlass zur Sorge über Auslassungen.
⬤ Skepsis von Historikern hinsichtlich des pädagogischen Werts der Übersetzungen im Vergleich zu den Originaldokumenten.
(basierend auf 259 Leserbewertungen)
The Original Argument: The Federalists' Case for the Constitution, Adapted for the 21st Century
Glenn Beck, der Autor des New York Times-Bestsellers "The Great Reset", kehrt mit seiner zeitgemäßen Adaption der "Federalist Papers" zurück, die er mit eigenen Kommentaren und Anmerkungen versieht, um den Lesern die Interpretation und das Verständnis der Verfassung zu erleichtern.
Glenn Beck hat Thomas Paines berühmten Aufruf zum Handeln aus der Zeit vor dem Revolutionskrieg in seinem New York Times-Bestseller Glenn Beck's Common Sense wieder aufgegriffen. Jetzt bringt er seinen historischen Scharfsinn und sein politisches Gespür in diese frische, neue Interpretation der Federalist Papers ein, der Sammlung politischer Essays aus dem 18. Jahrhundert, die unsere Verfassung definierten und formten und den "ursprünglichen Streit" zwischen den Rechten der Staaten und einer großen Bundesregierung offenlegten - eine Debatte, die heute genauso relevant und dringlich ist wie zur Zeit der Gründung unserer Nation.
Glenn Beck hat eine Auswahl dieser grundlegenden Essays - die unter Pseudonym von dem inzwischen gut dokumentierten Dreigestirn Alexander Hamilton, James Madison und John Jay verfasst wurden - für ein zeitgenössisches Publikum überarbeitet und in "modernes" Englisch übertragen, so dass sie für jeden zugänglich sind, der ein besseres Verständnis für die Absichten und die Bedeutung der Gründerväter bei der Schaffung des Fundaments unserer Regierung sucht. Beck liefert seine eigenen erhellenden Kommentare und Anmerkungen und hat für eine Reihe von Aufsätzen die Standpunkte sowohl liberaler als auch konservativer Historiker und Wissenschaftler zusammengebracht, was dieses Buch zu einer fairen und aufschlussreichen Perspektive auf die historischen Werke macht, die die Hauptquelle für die Auslegung des Verfassungsrechts und der Rechte der amerikanischen Bürger bleiben.
| ISBN: | 9781451650617 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
