Bewertung:

In den Rezensionen wird das Buch als unverzichtbares Hilfsmittel für diejenigen hervorgehoben, die sich mit Textdebatten im Zusammenhang mit der King James Bible befassen, insbesondere mit den Abweichungen von Westcott und Hort. Es dient sowohl als Leitfaden für das Studium des Neuen Testaments als auch als Nachschlagewerk für das Verständnis der Textvarianten und ihrer lehrmäßigen Auswirkungen.
Vorteile:Das Buch wird für seine einfache, aber elegante Darstellung der King James Bible und ihrer Textdebatten gelobt. Rezensenten halten es für ein unschätzbares Nachschlagewerk zum Studium von Gottes Wort und zum Verständnis der Streichungen und Abweichungen in modernen Übersetzungen. Es wird als informativ und praktisch sowohl für Studenten als auch für Bibelexegeten angesehen.
Nachteile:Einige Rezensenten weisen darauf hin, dass das Buch zwar gute Informationen bietet, aber von einer zusätzlichen Diskussion späterer Texte und moderner Übersetzungen profitieren könnte, um die Komplexität der Debatte um Textvarianten vollständig zu klären.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
The Doctored New Testament
Das „verfälschte“ Neue Testament ist ein monumentales Werk, das Ihnen helfen soll, die Anzahl und die Art der von Westcott und Hort am griechischen Neuen Testament vorgenommenen Änderungen zu entdecken und auf Englisch zu verstehen.
Die Änderungen, die Westcott und Hort am griechischen Neuen Testament vorgenommen haben, sind in die englische Revised Version eingeflossen. Und in der Praxis wurden die meisten dieser Änderungen in den „neuen“ modernen Bibelversionen auf der ganzen Welt übernommen.
Dieses Werk ist für Studenten und Gelehrte von Vorteil, um die Änderungen für Studium, Forschung und Lehre schnell feststellen zu können.