The Behavior of Words
Efe Duyan übersetzt die stille Absicht hinter unserem instinktiven, dringenden Bedürfnis nach menschlichem Ausdruck und Verbindung.
Duyans Poesie basiert auf der Suche nach einzigartigen sprachlichen Formen, die zum jeweiligen Inhalt des Gedichts passen. Durch eine sichtbare Struktur kombiniert er komplexe Metaphern auf rhythmische Weise, um die Alltagssprache durch Dekontextualisierung zu integrieren und ein Bedeutungsnetz im Hintergrund zu konstruieren.
Er ist beeinflusst von den Kunstbewegungen des Futurismus, des Surrealismus, der Konzeptkunst und der mittelalterlichen Poesie des Nahen Ostens sowie von der modernen Auffassung von Funktionalität in der Architektur. Einige Gedichte, die wie Häuser mit architektonischer Absicht gebaut sind, ziehen uns durch ihre Gesamtgestaltung an, klare, feine Linien, die sich in auffälligen Winkeln brechen und unsere Augen durch sorgfältig definierte Räume führen, die sich zu Fluren öffnen, die uns unwiderstehlich zu unerwarteten Räumen führen, in denen natürliches Licht zwischen den Wänden spielt und dem Leben, für das sie bestimmt sind, Leben einhaucht. Wo Form und Funktion untrennbar miteinander verbunden sind, ist der Raum nicht nur zum Wohnen da.
Er will erlebt werden. Physisch, materiell.
| ISBN: | 9781945680632 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2023 |
| Seitenzahl: | 124 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
