Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 5 Stimmen.
The Wounded Age and Eastern Tales
Einer der berühmtesten türkischen Schriftsteller erforscht Themen wie Gewalt, Anderssein und Exil in einer spannenden Mischung aus Poesie und Prosa, die ein lebendiges Bild der konfliktgeplagten Länder der Türkei zeichnet.
In den beiden hier versammelten und zum ersten Mal ins Englische übersetzten Büchern stellt der große türkische Schriftsteller Ferit Edg komplexe soziale und politische Realitäten mit verblüffender Lyrik und Ökonomie dar, geschrieben in seinem charakteristischen sparsamen Stil. In The Wounded Age geht es um einen Zeitungsreporter, der über ethnisch-nationale Gewalt in der Bergregion der Osttürkei schreiben soll. Wie die Erzähler in Eastern Tales, die Lehrer und Schriftsteller aus Istanbul sind, ist er ein Fremder in einer Region, die sowohl verwirrt als auch anzieht; der Sprache an diesem Ort, insbesondere seiner eigenen, kann man nicht trauen.
Die Geschichten in Eastern Tales erzählen eine verschüttete und unausgesprochene Geschichte der Gewalt, die bis in die Gegenwart andauert. Jede Geschichte von Tod, Enteignung und Exil erinnert an Katastrophen in der Vergangenheit und bildet ein immer stärker nachhallendes Hauptbuch einer tragischen Geschichte. Die Leugnung und Rechtfertigung der Gewalt des Staates gegen seine ethnischen Gemeinschaften - der Völkermord an den Armeniern und die Massaker an den Griechen und Assyrern im letzten Jahrhundert - setzt sich in der fortgesetzten Unterwerfung der Kurden fort. Die minimalen Geschichten, die Edg erzählt, sind lebendige Bilder des Lebens im Osten und Transkriptionen von lebendigen Stimmen. Der Reporter in Das verwundete Zeitalter macht sich keine Illusionen darüber, dass seine Geschichte den Aderlass stoppen wird; stattdessen geht er nach Osten, weil er weiß, dass er seine Augen öffnen und seine Ohren öffnen muss.
| ISBN: | 9781681376769 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2023 |
| Seitenzahl: | 192 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
