Originaltitel:
The Layered Heart: Essays on Persian Poetry, A Celebration in Honor of Dick Davis
Inhalt des Buches:
The Layered Heart: Essays on Persian Poetry wird zu Ehren des Dichters und Gelehrten Dick Davis veröffentlicht, der von der Washington Post als unser „herausragender Übersetzer aus dem Persischen“ bezeichnet wurde.
Der von Ali-Asghar Seyed-Ghorab, außerordentlicher Professor für Persisch an der Universität Leiden, herausgegebene Band enthält einundzwanzig Essays über die persische Kultur und Literatur, die von der klassischen persischen Dichtung bis zu modernen literarischen Themen reichen. Jeder der von führenden Wissenschaftlern auf diesem Gebiet verfassten Aufsätze ist entweder inhaltlich oder methodisch originell und bahnbrechend, während sie insgesamt einen breiten Bogen der iranischen Geschichte von der vorislamischen Zeit bis zur Gegenwart spannen.
Sie bieten einen faszinierenden, facettenreichen Blick auf die persischen Klassiker, von der Dichtung zum Lob des Weins und der Darstellung der Liebe in persisch-europäischen mittelalterlichen Liebesromanen bis hin zu einer Untersuchung von Ferdowsis monumentalem Epos, dem Schahnameh, seiner Verbindung mit der persischen mündlichen Tradition und seiner späteren Rezeption im Iran, in Afghanistan, Indien und Europa. Zu den modernen Themen gehören eine Analyse von Lahutis Briefgedicht an Joseph Stalin, das zum ersten Mal auf Persisch und Englisch veröffentlicht wurde, der berühmte Roman Mein Onkel Napoleon und die Entwicklung der Poesie vor und nach der iranischen Revolution von 1979.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781933823973 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
