Bewertung:
Das Buch bietet einen aufschlussreichen und detaillierten Bericht über die Abenteuer und das Leben von Kapitän Sir Richard Burton. Es ist eine faszinierende Lektüre, vor allem für diejenigen, die sich für historische Persönlichkeiten interessieren, aber der Schreibstil kann aufgrund der Epoche schwierig sein.
Vorteile:⬤ Bietet einen hervorragenden Einblick in das Leben von Kapitän Sir Richard Burton
⬤ detaillierte Beschreibungen einer wichtigen historischen Figur
⬤ faszinierende Erzählung, die außergewöhnliche Reisen hervorhebt.
⬤ Der Schreibstil der damaligen Zeit kann schwer zu lesen sein
⬤ einige Abschnitte, wie Burtons Besuch in Mekka und Medina, können langweilig erscheinen
⬤ die Verwendung von veraltetem Vokabular kann verwirrend sein.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
The True Life of Captain Sir Richard F. Burton
Sir Richard Burton (1821-90) ist vielleicht der rätselhafteste aller Afrikaforscher, trotz der vielen Biographen, die versucht haben, seine Lebensgeschichte zu enträtseln. Diese frühe Biografie von seiner Nichte Georgiana Stisted ist nach wie vor eine wichtige Quelle. Ihre ursprüngliche Veröffentlichung im Jahr 1896 erfolgte kurz nach Burtons Tod und wurde von jemandem geschrieben, der ihn gut kannte.
Als Gelehrter, Orientalist und brillanter Linguist (er beherrschte 35 Sprachen und Dialekte) war Burtons berühmteste Reise seine "Pilgerfahrt" nach Mekka im Jahr 1853, bei der er sich als Pathan verkleidete. Fünf Jahre später begleitete er Speke auf dessen gefährlicher Expedition zum Viktoriasee, den Speke als Quelle des Nils bezeichnete. Burtons Widerlegung dieser Behauptung führte zu einer großen Kontroverse, die jahrelang andauerte.
In seinem späteren Leben nahm Burton eine Reihe von Regierungsaufträgen in Afrika und Südamerika wahr, widmete sich aber auch der Schriftstellerei. Sein bedeutendstes Werk war die sechzehnbändige Übersetzung von Tausendundeiner Nacht.
Nach seinem Tod vernichtete seine Frau Isabel, eine gläubige Katholikin, viele von Burtons unbezahlbaren Übersetzungsmanuskripten. Sie war der Ansicht, dass der Inhalt des Werks die viktorianischen Empfindlichkeiten bedrohte. Zuvor hatte Isabel auf dem Sterbebett eine "Bekehrung" ihres Mannes zum Katholizismus inszeniert.
Empört über die Entstellungen, die über ihren Onkel geschrieben wurden, machte sich Georgiana Stisted daran, "die Wahrheit über einen zu sagen, der sich nicht mehr verteidigen kann". Ihre Biografie trug viel dazu bei, die früheren, etwas eintönigen Darstellungen von Burtons Charakter zu zerstreuen, und trug dazu bei, die Aufzeichnungen über das Leben eines außergewöhnlichen Mannes auszugleichen.
| ISBN: | 9781850770497 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 1985 |
| Seitenzahl: | 410 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
