Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
The Wedekind Cabaret
Übersetzt und adaptiert von Eric Bentley Musik von Arnold Black, William Bolcom, Lucas Mason und Peter Winkler Flexible Besetzung, 1m, 1f. oder erweitert um mehr Schauspieler nach Bedarf /Musical Revue Ein erster Entwurf dieser Unterhaltung wurde 1994 im The Ballroom in New York City produziert, mit Alvin Epstein in der Hauptrolle und unter der Regie von Isaiah Sheffer.
Howard Kissel, Daily News, kommentierte: "Bentleys scharfe Übersetzungen von Wedekinds Texten wurden von drei Komponisten, Arnold Black, William Bolcom und Peter Winkler, geschickt vertont... Tingle Tangle, wie das Werk damals hieß, ist gut gespielt und ausnahmslos faszinierend. "Für die Wedekind-Renaissance des 21.
Jahrhunderts hat Eric Bentley das Material neu arrangiert und ergänzt. Das Stück besteht nun aus zwei kabarettistischen Programmen, die zusammen an einem langen Abend oder einzeln aufgeführt werden können. Das erste Programm wird von zwei Bentley-Balladen eingerahmt, die die Geschichten von Spring's Awakening bzw.
The First Lulu erzählen. Innerhalb dieses Rahmens gibt es eine abwechslungsreiche Reihe von Wedekind-Liedern und gesprochenen Gedichten. Das zweite Programm wird von zwei Wedekind-Kurzgeschichten eingerahmt, die beide noch nie auf einer amerikanischen (oder einer anderen) Bühne aufgeführt wurden.
Innerhalb dieses zweiten Rahmens folgen Gedichte und Lieder, in denen wir einem anderen Wedekind begegnen, einem wilden Dichter, der auch eine zärtliche, ja elegische Seite hatte. Die zweiteilige Show endet mit einem Lied von Eric Bentley und Arnold Black, das nicht Wedekind den Rebellen, sondern Wedekind den Künstler feiert.
| ISBN: | 9780573660252 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2008 |
| Seitenzahl: | 72 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
