Originaltitel:
The Cloud Notebook
Inhalt des Buches:
Ausgewählt von Tracie Morris in unserer Ausschreibung für Erstlingswerke 2020.
Ada Smailbegovics Debütsammlung The Cloud Notebook ist ein langes Gedicht, das sich aus der narrativen Instabilität und den Brüchen entfaltet, die sich aus den Erfahrungen von Vertreibung und Krieg sowie aus den Konfigurationen von Geschlecht und Macht ergeben. Durch die Darstellung von Räumen des Wartens, der Aussetzung und einer Art fraktaler Wiederkehr, in denen das Fragment in der Erinnerung festgehalten, wieder aufgegriffen und erneut aufgeführt wird, erforscht Smailbegovi? wie Sprachen und Objekte dazu kommen, Welten zu komponieren und Spuren von verschobenen und verschwundenen Welten zu tragen. Das Gedicht geht von dem aus, was Sara Ahmed als "migrantische Orientierung" bezeichnet, als eine kontinuierliche Problematik der Erzählung oder Darstellung. Die Nahtstelle zwischen Sprache und Empfindung, Material und Gedanke wird geschickt aufgelöst. The Cloud Notebook ist gleichzeitig spielerisch, sondierend, elegisch, humorvoll und unaufhörlich, auf faszinierende Weise metamorph.
"The Cloud Notebook ist wie ein impressionistisches Gemälde, wie das punktuelle Detail einer Collage. Es ist eine kluge, gefühlvolle, traumatisierte und elegante Sammlung"--Tracie Morris.
"Ich wollte nicht, dass dieses Buch zu Ende geht. Wie ein großartiges Science-Fiction-Werk fordert uns The Cloud Notebook auf, die Wahrnehmung neu zu erfinden und das Studium der Materie als Gegenmittel zur zeitgenössischen Ideologie einzusetzen. Smailbegovic lässt sich von Kindheitserinnerungen, spiritueller Praxis, Konzeptualismus, Botanik, Alchemie und Hauspartys beeinflussen - und schafft so eine Reihe zugänglicher Philosophien der Rettung, des Träumens, des Erratens, der Anbetung, der Beschreibung, der Bewirtung und des Flickens. Eine intensiv geschulte und befreiende Vision ist hier zu finden, die uns heute lebendig macht und an Julia Kristevas Aufruf zu einem 'bedeutenden Raum' erinnert, einem körperlichen Denken, das in sein eigenes Begehren verliebt ist" - Lucy Ives.
"Eine Ente wird aus einem Park entführt und auf ein Sofa gesetzt, um dann auf dem Sofa nebenan wieder aufzutauchen. Ein Sprecher fragt sich in Kriegszeiten, ob er die Löwen im Zoo füttern oder freilassen soll. Jemand weist darauf hin, dass man das Rauschen des Meeres hören kann, aber nicht die einzelnen Wellen. Ada Smailbegovics Werk, das sich durch eine tiefe Beziehungsebene auszeichnet, erlaubt es mir, in "verbindenden Gelegenheiten" zu verweilen, die sich mit einer solchen Zartheit entfalten, dass ich nicht mehr weiß, ob ich mich in der Welt oder in einer Zeichnung der Welt, in einem Traum oder in einem Leben, in einem Krieg oder in einem Satz befinde, in dem sich die Worte über den Krieg berühren. Wenn sich die Wirklichkeit in einem Notizbuch mit vorbeiziehenden Wolken abspielt, sehen wir, wie die Spuren zwischen den Seiten verwischen - bis die sich pluralisierenden Wirklichkeiten bluten und uns an allen Rändern markieren" - Eleni Sikelianos.
Poesie.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781933959610 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
