Bewertung:
Das Buch ist ein wunderschön geschriebenes Memoir von Carrie Anne Hudson über ihre Erfahrungen als amerikanische Mutter, die in China lebt. Es verbindet Humor, tiefe persönliche Reflexionen und kulturelle Einblicke, was es für die Leser, insbesondere für diejenigen, die mit dem Leben im Ausland vertraut sind, nachvollziehbar und fesselnd macht. Viele Leser fanden es sowohl unterhaltsam als auch zum Nachdenken anregend, wobei der Schwerpunkt auf dem Glauben und dem Verständnis für andere Kulturen liegt.
Vorteile:⬤ Lustiger und einnehmender Erzählstil, der die Aufmerksamkeit des Lesers fesselt.
⬤ Reichhaltige kulturelle Einblicke und Reflexionen über das Leben als Auswanderer.
⬤ Emotionale Tiefe mit einer Balance aus Humor und ernsthafter Reflexion.
⬤ Starke Themen wie Glaube und Verständnis für die Liebe zwischen den Kulturen.
⬤ Schnell und einfach zu lesen, formatiert wie ein Blog, der ein breites Publikum anspricht.
⬤ Einige Leser könnten die christliche Perspektive des Buches als spezifisch für ein bestimmtes Publikum empfinden.
⬤ Das Format im Stil eines Tagebuchs könnte nicht für diejenigen geeignet sein, die traditionelle Erzählungen bevorzugen.
⬤ Emotionale Inhalte könnten für manche Leser überwältigend sein.
⬤ Lachen und Humor mögen nicht bei jedem auf Gegenliebe stoßen.
(basierend auf 15 Leserbewertungen)
Redefining Home
Mein erster Versuch, Chinesisch zu sprechen, endete damit, dass ich einem Straßenhändler sagte, ich wolle eine Tochter statt Milch kaufen. An diesem Punkt wurde jeglicher Anschein von Selbstachtung in die gut gefüllten Gossen meiner neuen Kultur gespült.
Redefining Home folgt unserem Kampf als bequeme Amerikaner, die in die chaotischen Straßen des urbanen China ziehen. Vom frühmorgendlichen Rhythmus der Begräbnistrommeln bis hin zur Ansprache eines 80-jährigen Mannes mit zahnlosem Grinsen - China ist in vielerlei Hinsicht zur Heimat geworden. Als Außenstehende nehmen wir die Kultur mit der Naivität eines Kindes auf, während wir versuchen, den Zynismus eines Bowlers mittleren Alters zu vermeiden.
Nach einigen Jahren kehrten wir für kurze Zeit in die USA zurück, nur um festzustellen, dass wir uns dort nicht mehr wie zu Hause fühlten. Gespräche über Darmparasiten oder meine Faszination für amerikanische Tankstellen waren kein guter Weg, um sich wieder in das Leben unserer Freunde einzufügen.
Wir merkten schnell, dass wir uns verändert hatten... und die Menschen um uns herum auch.
Der Flug über den Ozean, um nach China zurückzukehren, hat uns daran erinnert, dass es der Raum zwischen den beiden Kulturen ist, der unsere Familie ausmacht.
| ISBN: | 9781935909415 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
