Bewertung:

Das Buch „Ein Mädchen kehrt zurück“ von Donatella Di Pietrantonio wurde für seinen schönen Schreibstil, die fesselnden Charaktere und die ergreifende Erforschung von Familiendynamik und Kindheitstrauma gelobt. Viele Leser fanden es bewegend und fesselnd und äußerten den Wunsch nach einer Fortsetzung der Geschichte. Einige Rezensenten bemängelten jedoch, dass sich die Erzählung manchmal zusammenhanglos und unbefriedigend anfühlte, so dass sich die Leser nach einer zusammenhängenden Geschichte sehnten.
Vorteile:⬤ Gut geschrieben und wunderschön umgesetzt
⬤ starke Charakter- und Beziehungsentwicklung
⬤ bewegende und ergreifende Geschichte
⬤ weckt starke Emotionen
⬤ hält die Leser bei der Stange
⬤ erforscht komplexe Themen wie Familie und Verlassenheit
⬤ empfehlenswert für seine Tiefe und Einsicht.
⬤ Einige Leser fanden die Erzählung unzusammenhängend und ausschweifend
⬤ es gab Beschwerden über das abrupte Ende
⬤ einige waren der Meinung, dass das Buch hinter seinem Potenzial zurückblieb
⬤ einige erwähnten, dass der Stil des Bewusstseinsstroms ablenkend war.
(basierend auf 53 Leserbewertungen)
Girl Returned
Vor dem Hintergrund der kahlen, wunderschönen Landschaft der Abruzzen in Mittelitalien ist dies eine fesselnde Geschichte über Mütter und Töchter, über Verantwortung, Geschwister und Fürsorge, die in Ann Goldsteins englischer Übersetzung einfach perfekt ist.