Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
David Rosenmann-Taub: Poems and Commentaries
David Rosenmann-Taub: Gedichte und Kommentare bricht mit konventionellen Normen. Bislang hat außer dem Dichter selbst niemand eine kommentierte Anthologie der Gedichte von Rosenmann-Taub unternommen.
Und obwohl der chilenische Dichter seit siebzig Jahren publiziert, fehlt es noch immer an einem breiten Verständnis seiner thematischen Beschäftigung. Nach der Formulierung von Interpretationsstrategien zum Verständnis der Gedichte entwickelte Kenneth Gorfkle einen eigenen Ansatz zum Ausdruck und zur Vermittlung dieses Verständnisses: Glossen, die die Gedichte paraphrasieren und so die Gesamtheit ihres Inhalts zum Ausdruck bringen. Seine Auswahl von Gedichten, die die Anliegen des Dichters veranschaulichen, vermittelt dem Leser einen umfassenden Überblick über das Denken von Rosenmann-Taub.
Mit seinen vierundvierzig Gedichten, die jeweils mit einer eigenen Glosse versehen sind, ist das Buch eine Meisterleistung für Liebhaber von Rosenmann-Taub, für Wissenschaftler, die sich mit Poesie auf allen Ebenen beschäftigen, und für Poesie-Liebhaber im Allgemeinen. Diese überarbeitete Ausgabe stellt eine Neuformulierung und Verfeinerung der Konzepte der Kommentare in der ersten Ausgabe dar.