Bewertung:

Die Rezensionen zu „Betwix and Between“ von Margaret Sun heben die kraftvolle Erzählung von Mut und Widerstandsfähigkeit durch eine persönliche Linse der modernen chinesischen Geschichte hervor. Die Leserinnen und Leser schätzen die Authentizität und Wärme der Erzählung, die einen einzigartigen Einblick in eine oft übersehene Zeit bietet.
Vorteile:Die Memoiren werden für ihren fesselnden Schreibstil, ihre packende Erzählung und ihren pädagogischen Wert für die moderne chinesische Geschichte gelobt. Viele Rezensenten loben die Fähigkeit der Autorin, tiefgreifende Erfahrungen mit Humor und Wärme zu vermitteln. Der persönliche Bericht wird als wertvoll und nachvollziehbar beschrieben, so dass die Leser eine Verbindung zur Autorin spüren.
Nachteile:Während spezifische Nachteile in den Rezensionen nicht häufig erwähnt werden, könnten einige Leser die detaillierte Schilderung von Erfahrungen als Herausforderung empfinden, wenn sie eine eher traditionelle oder sensationelle historische Erzählung suchen.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
Betwixt and Between
Dies ist eine einzigartige Erinnerung an das moderne China, eine Geschichte von Mut, Verzweiflung und Hoffnung.
Margaret Sun wurde 1935 in Shanghai in einer armen kantonesischen Familie geboren, aber Englisch war fast von Geburt an ihre Hauptsprache. Im Jahr 1956 meldete sie sich freiwillig, um in Chinas nordwestlicher Region Xinjiang zu arbeiten, und erlebte die Veränderungen Chinas seit der kommunistischen Machtübernahme 1949 auf den einfachsten Ebenen der Gesellschaft bis hin zur heutigen Zeit, wobei ihr die englische Sprache durch den Kopf ging.
Margaret erzählt, wie sie in den Straßen von Alt-Shanghai Zigaretten verkaufte, vom bitteren Leben in den abgelegensten Gegenden Chinas in den späten 1950er Jahren, von der Kulturrevolution und anderen Kampagnen und dann vom Übergang zur Normalität Ende der 1970er Jahre. Ihre Geschichte ist inspirierend und augenöffnend, ein anschaulicher und sehr lesenswerter Bericht darüber, wie sich die großen Ereignisse in Chinas moderner Geschichte auf die einfachen Menschen auswirkten.