Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Adapting the Canon: Mediation, Visualization, Interpretation
Adapting the Canon vereint einige der neuesten und spannendsten Forschungsarbeiten auf dem wachsenden Gebiet der Adaptionsstudien, die den Weg kanonischer Texte über Zeit, Kulturen und verschiedene Medien hinweg aufzeichnen. Die Aufsätze in diesem Band, die sich über mehrere geisteswissenschaftliche Disziplinen erstrecken, gehen der Frage nach, was die Adaption für das kanonische Werk bedeutet, und konzentrieren sich auf Texte, die ins Englische, Französische, Deutsche, Italienische und Japanische übertragen wurden, vom Mittelalter bis ins 21.
Jahrhundert. Adaption ist viel mehr als nur der Prozess, durch den große Romane zu Filmen werden. In dieser reichhaltigen Auswahl von Fallstudien werden kanonische Figuren wie Austen, Dickens, Goethe, Hugo, Kafka, Pound, Shakespeare, Stevenson, Villon, Voltaire und Zola in einem Medienspektrum neu interpretiert, das noch nie so breit gefächert war wie heute, vom Theater über Radio und Fernsehen bis zum Smartphone.
Ann Lewis ist Senior Lecturer für Französisch am Department of Cultures and Languages der Birkbeck University of London und beschäftigt sich mit französischer Literatur des 18. Jahrhunderts und der Beziehung zwischen Text und Bild. Silke Arnold-de Simine ist ebenfalls an der Universität Birkbeck tätig, und zwar als Reader in der Abteilung für Film-, Medien- und Kulturstudien. Ihre Forschungsschwerpunkte sind (Trans-)Medienästhetik und -ethik, insbesondere Erinnerungskulturen.
