
Leaving the North: Migration and Memory, Northern Ireland 1921-2011
Leaving the North ist das erste Buch, das einen umfassenden Überblick über die nordirische Migration seit 1921 gibt. Das Buch basiert größtenteils auf den persönlichen Erinnerungen von Auswanderern, die Nordirland zwischen den 1920er und 2000er Jahren verließen und von denen etwa die Hälfte schließlich zurückkehrte.
Es zeichnet die Erfahrungen der verschiedenen Generationen nach, die Nordirland verließen und sich an das Leben im Ausland anpassten, wobei einige später in eine Gesellschaft zurückkehrten, die noch immer im Konflikt versunken war. Die Geschichten der Auswanderer werden durch eine Überprüfung der statistischen und politischen Daten kontextualisiert und zeigen, dass Nordirland entgegen seinem weit verbreiteten Image als ein nach innen gerichteter Ort - "ein so enges Land" - eine ziemlich dynamische Migrationsgeschichte hat, die zeigt, dass die Menschen dort seit langem sowohl nach außen als auch nach innen blicken und gut mit der Welt verbunden sind.
Aber wie viele sind weggegangen und wohin? Und was ist mit der nordirischen Diaspora? Wie hat der Blick aus dem Ausland auf die "unruhige" Heimat, insbesondere unter den Auswanderern, zum Fortschritt auf dem Weg zum Frieden beigetragen? Bei der Beantwortung dieser Fragen behandelt das Buch die Beziehung zwischen Migration, Sektierertum und Konflikt, Einwanderung und Rassismus, Repatriierung und dem Friedensprozess, mit besonderem Augenmerk auf die Erfahrungen nordirischer Migranten in den beiden wichtigsten Aufnahmegesellschaften - Großbritannien und Kanada. Da die Auswanderung junger Menschen aufgrund des wirtschaftlichen Abschwungs wieder zunimmt, ist es vielleicht an der Zeit, von den Erfahrungen der Menschen zu lernen, die den Norden über viele Jahrzehnte hinweg "verlassen" haben; nicht nur, um ihren Weggang zu würdigen, sondern auch in der Hoffnung, dass wir die Herausforderungen und Chancen, die Migration und Diaspora mit sich bringen können, besser verstehen.