Seeing the Psalter
Seeing the Psalter ist ein einzigartiger Einblick in die Psalmen. Diese 150 Gedichte sind das Herzstück des Glaubens Israels und der Christenheit.
Kein Buch der Bibel ist populärer. Den Psalter sehen" hebt die Muster des wiederholten Wortgebrauchs in jedem Gedicht und in allen Gedichtsammlungen hervor und zeigt sie auf. In diesem Buch wird der Psalter der Reihe nach gelesen und analysiert, was eine bewusste Organisation und eine kohärente Botschaft offenbart, die sich über Jahrhunderte herausgebildet hat: Wie können wir lernen, inmitten von Feinden zu herrschen? Jedes Gedicht ist in einer sehr leicht zu lesenden Form gestaltet.
Für den englischen Leser ist die Übersetzung eng und konkordant, soweit das möglich ist.
Die Konkordanz wurde durch eine ausgeklügelte Datenbankanalyse der ausgewählten Glossen hergestellt. Seeing the Psalter enthält ein vollständiges hebräisch-englisches und englisch-hebräisches Glossar aller im Psalter verwendeten Wörter.
Die Liste aller Verwendungen einer hebräischen Wurzel im hebräischen Glossar ermöglicht eine eingehende Untersuchung des Wortgebrauchs. Für den hebräischen Leser oder denjenigen, der Hebräisch lernen möchte, ist der Text in einer Form gestaltet, die das Auswendiglernen und das Erlernen der Feinheiten der Übersetzung ermöglicht. Die Poesie steht Satz für Satz neben dem englischen Text.
Jedes Kapitel zeigt in Farbe die Muster der Wortwiederholungen in den Gedichten. Viele Kapitel zeigen die engen (oder entfernten) Beziehungen der Gedichte zueinander. Wenn Sie dieses Werk studieren, werden Sie feststellen, dass sich Ihnen alle möglichen Fragen zur Geschichte der Sammlungen, zum Charakter des Glaubens und zum Aufbau des Psalters selbst stellen.
Ein umfassender Index mit biblischen Verweisen, Namen und Themen ist enthalten, so dass Sie die Dinge im Text leicht finden können. Jeder größere Abschnitt von Seeing the Psalter enthält kurze Zusammenfassungen, die die Beziehungen zwischen den einzelnen Gedichten hervorheben und das Einprägen des Ganzen erleichtern.
Die Psalmen sind der Dialog zwischen Gott und seinem Volk. Ein Gespräch, das man nicht verpassen möchte. Sie werden dieses Buch lieben, und die Lektüre wird Ihnen die Liebe zeigen, die über allen Dingen steht.
Mit farbigen Tabellen.
| ISBN: | 9781938434419 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
