Bewertung:

Das Buch wird für seinen klaren Schreibstil, die starken Charaktere und die befriedigenden Wendungen der Handlung gelobt, was es insgesamt zu einem angenehmen Lesevergnügen macht. Einige Leser finden jedoch die in der Sammlung enthaltenen Kurzgeschichten enttäuschend, wobei eine Geschichte besonders fehlt.
Vorteile:Klarer Schreibstil, starke Charakterisierung, befriedigende Wendungen und angenehmer Lesegenuss.
Nachteile:Schreckliches Buchcover, einige Geschichten sind nicht so gut wie erwartet, und eine Geschichte fehlt in der Sammlung.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
Turning the Tables: The Short Stories of Helen Nielsen
DEN SPIESS UMDREHEN.
Helen Nielsen war eine Meisterin des Umschwungs. Ihre Geschichten enden selten auf einer vorhersehbaren Note, und selten gehen sie dorthin, wo man denkt, dass sie enden. Diese fünfzehn Geschichten, die ursprünglich zwischen 1957 und 1991 in Alfred Hitchcock's und Ellery Queen's Mystery Magazines veröffentlicht wurden, zeigen ihre große Bandbreite an Erzählungen in ihrer besten Form.
Wie Herausgeber Bill Kelly in seiner Einleitung betont, ist hier die ganze Bandbreite der Autorin vertreten, von Rätselkrimis, Polizeiverfahren, häuslicher Bosheit, Gerichtsdramen, gemütlichen und komischen Krimis bis hin zu einer Geschichte, die man fast als reinen Horror bezeichnen könnte.
Anthony Boucher bemerkte einmal in seiner Kolumne in der New York Times, Helen Nielsen schreibe „mit einer Ader von ruhig beobachtendem Realismus, unterstrichen von anhaltendem emotionalem Horror“.
Sie hat sicherlich nie zweimal die gleiche Geschichte geschrieben. Hier sind fünfzehn von Nielsens allerbesten.