Leserbewertungen
Zusammenfassung:Die Rezensionen heben Rongzoms Werk als einen tiefgründigen und zugleich herausfordernden Text über Dzogchen hervor, der für ein tieferes Verständnis alltäglicher Erfahrungen plädiert, anstatt nach Transzendenz zu suchen. Die Übersetzung von Dominic Sur wird für ihre Klarheit gelobt, aber die Leser sollten sich der anspruchsvollen Natur des Textes bewusst sein, der einige buddhistische Vorkenntnisse erfordert.
Vorteile:Der Text bietet eine einzigartige Perspektive auf die Erleuchtung, die sich auf das Verständnis alltäglicher Erfahrungen konzentriert. Er stellt dualistisches Denken in Frage und zeigt einen Weg auf, um die Möglichkeiten in allen Geisteszuständen zu erkennen. Die Übersetzung wird als hervorragend und klar formuliert bezeichnet, wodurch komplexe Ideen leichter zugänglich werden. Die Leser berichten, dass sie bei wiederholter Lektüre Zufriedenheit und Einsicht erlangen.
Nachteile:Der Text setzt beträchtliche buddhistische Vorkenntnisse voraus, was für Anfänger eine Herausforderung sein kann. Sein komplexer Charakter könnte diejenigen abschrecken, die nicht auf eine schwierige Lektüre vorbereitet sind. Trotzdem ist der Rezensent der Meinung, dass auch Anfänger einen Wert in dem Text finden können.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Entering the Way of the Great Vehicle: Dzogchen as the Culmination of the Mahayana
Inhalt des Buches:
Die erste englische Übersetzung einer klassischen Abhandlung darüber, wie die tibetische Praxis des Dzogchen oder der Großen Vollkommenheit in Wirklichkeit den Höhepunkt des Pfades des Mahayana-Buddhismus darstellt.
Rongzom Ch kyi Zangpo schrieb diese Abhandlung im elften Jahrhundert während der Renaissance des Buddhismus in Tibet, die durch den Zustrom neuer Übersetzungen indischer buddhistischer Texte, Tantras und esoterischer Übertragungen aus Indien beflügelt wurde. Aus politischen und religiösen Gründen bezeichneten die Anhänger der "neuen Schulen" des tibetischen Buddhismus, die durch diese neuen Übersetzungen gefördert wurden, die ältere Tradition der Überlieferungslinien und Übertragungen als unrein und dekadent. Rongzompa verfasste das hier übersetzte Werk, um klar und deutlich zum Ausdruck zu bringen, wie sehr Dzogchen mit der großen Vielfalt sutrischer und tantrischer Lehren übereinstimmt, die von allen tibetischen Schulen vertreten werden. Unter Verwendung der philosophischen und linguistischen Analysen, die von den neuen Schulen bevorzugt werden, zeigt er, dass die Große Vollkommenheit tatsächlich der Höhepunkt und die Reifung des Mahāyāna, des Großen Fahrzeugs, ist.
Das zentrale Thema des Werkes ist der Begriff der illusorischen Erscheinung, denn wenn man tief erkennt, dass alle Erscheinungen illusorisch sind, erkennt man auch, dass alle Erscheinungen in dieser Hinsicht gleich sind. Die Verwirklichung der Gleichheit aller Phänomene gilt als der Ansatz der Großen Vollkommenheit auf dem Pfad, der einen sowohl vom Festhalten an den Erscheinungen als auch von deren Ablehnung befreit. Für diejenigen, die nicht in der Lage sind, mühelos im natürlichen Zustand zu verbleiben, beschreibt Rongzompa im letzten Kapitel jedoch auch, wie Pfade mit Anstrengung in den Ansatz der Großen Vollkommenheit einbezogen werden.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781611803686 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2017 |
| Seitenzahl: | 272 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
