Sweeping the Way: Divine Transformation in the Aztec Festival of Ochpaniztli
Die präkolumbianische mexikanische Zeremonie Ochpaniztli oder "Fegen", die Menschenopfer, Häutungen und Scheinkriegsführung umfasst, hat lange Zeit Aufmerksamkeit erregt. Obwohl sie zu den bekanntesten der achtzehn jährlichen Zeremonien gehört, ist die Bedeutung von Ochpaniztli bisher nur unzureichend verstanden worden. Ochpaniztli ist hauptsächlich aus frühen illustrierten Manuskripten aus der Kolonialzeit bekannt, die in kulturübergreifender Zusammenarbeit zwischen spanischen Missionaren und einheimischen mexikanischen Informanten und Künstlern entstanden.
Obwohl Wissenschaftler in der Regel den textlichen Beschreibungen der Manuskripte den Vorzug geben, untersucht Sweeping the Way die grundlegende Rolle ihrer bildlichen Elemente, die die in den Texten enthaltenen Informationen erheblich erweitern. DiCesare betont die Vorrangstellung der Insignien, rituellen Utensilien und des Schmucks der Schutzgöttin" als Schnittpunkt zwischen den heiligen, kosmischen Kräften und den Feiernden. Die Assoziationen mit diesen Utensilien deuten darauf hin, dass Ochpaniztli eine Zeit der Reinigungsrituale war, die sowohl den individuellen als auch den gemeinschaftlichen Körper verwandeln und schützen sollten. Die spanischen Mönche waren nicht in der Lage, die komplexe Natur der Schutzpatronin des Festes zu begreifen und fragmentierten ihre Identität schließlich in Kategorien, die ihren Erwartungen entsprachen, was auch heute noch ein Problem für die moderne Forschung darstellt.
Zusammengenommen bieten die verschiedenen Ochpaniztli-Quellen ein nützliches Instrument, um sich mit unzähligen Fragen der Übersetzung und Transformation im vorkolumbianischen Mexiko und in der Zeit nach der Eroberung zu befassen, als christliche Mönche und einheimische Mexikaner gemeinsam einen komplexen Informationsbestand über verbotene rituelle Praktiken und verbotene heilige Wesenheiten aushandelten.
| ISBN: | 9781646423736 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
