Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Denis Diderot 'Rameau's Nephew' - 'Le Neveu de Rameau': A Multi-Media Bilingual Edition
In einem berühmten Pariser Schachcafé trifft ein Aussteiger, ER, auf einen ehemaligen Bekannten, MICH, der sich mehr oder weniger gut gemacht hat. Sie reden über Schach, über Genie, über Gut und Böse, über Musik, sie tratschen über die Gesellschaft, in der sie sich bewegen, eine Gesellschaft der extremen Ungleichheit, der Korruption, des Neids, und über den Kreis der Mitläufer, in dem der Aussteiger verweilt. Der Aussteiger ist von Zeit zu Zeit von fast krampfartigen Bewegungen besessen, in denen er imitiert, gestikuliert und schimpft. Und gegen halb sechs, wenn die Alarmglocke der Oper ertönt, trennen sich ihre Wege. Denis Diderots "Rameaus Neffe" wurde vermutlich 1772-73 fertiggestellt und faszinierte nacheinander Goethe, Hegel, Engels und Freud und erlangte einen literarisch-philosophischen Status wie kein anderes Werk Diderots. Diese interaktive, multimediale Ausgabe bietet nicht nur eine brandneue Übersetzung von Diderots berühmtem Dialog, sondern bietet dem Leser noch viel mehr. Porträts und Biografien der zahlreichen im Text erwähnten Personen, von kleinen Schauspielerinnen bis hin zu hohen Regierungsbeamten, ermöglichen es dem Leser, die von Diderot beschriebenen Personen zu sehen und geben einen Einblick in den komplexen sozialen und politischen Kontext, der den Hintergrund des Dialogs bildet.
Links zu Musikstücken, die speziell von Pascal Duc ausgewählt und von Studenten des Conservatoire national sup rieur de musique et de danse de Paris aufgeführt wurden, beleuchten den breiteren musikalischen Kontext des Werkes und erweitern es weit über seine heute weithin verstandene Beziehung zur Op ra comique hinaus. Diese neue Ausgabe enthält:
Einleitung
Originaltext
Englische Übersetzung
Eingebettete Audio-Files
Erläuternde Anmerkungen
Interaktives Material.