Bewertung:

Die grafische Adaption des 9/11-Berichts wird für ihre Zugänglichkeit, Klarheit und ihr ansprechendes Format gelobt, da sie ein komplexes und wichtiges historisches Dokument erfolgreich zusammenfasst und gleichzeitig die Ernsthaftigkeit des Themas bewahrt. Viele Rezensenten schätzen den künstlerischen Ansatz, der den Inhalt vor allem für jüngere Leser verständlich macht. Einige äußern jedoch Bedenken hinsichtlich einiger unsensibler Aspekte bei der Darstellung traumatischer Ereignisse und bemängeln das Fehlen bestimmter Funktionen in der Taschenbuchversion. Dennoch wird es weithin als wertvolle pädagogische Ressource angesehen.
Vorteile:⬤ Fesselndes und zugängliches Format, visuell ansprechende Illustrationen, effektive Zusammenfassung des Originalberichts, Klarheit bei komplexen Themen, geeignet für ein breites Publikum, einschließlich jüngerer Leser, ernsthafte Behandlung des Themas, Einblick in die Ereignisse, die zu 9/1
⬤ führten.
Einige Darstellungen könnten als unsensibel empfunden werden, fehlende ausklappbare Zeitleisten in der Taschenbuchversion, Bedenken wegen der Verharmlosung ernster Ereignisse, Rezensionen deuten darauf hin, dass es als vereinfachende Alternative zum detaillierten Originalbericht angesehen werden könnte.
(basierend auf 95 Leserbewertungen)
The 9/11 Report: A Graphic Adaptation
Der 9/11-Bericht für jeden Amerikaner
Am 5. Dezember 2005 veröffentlichte die 9/11-Kommission ihren Abschlussbericht über die Umsetzung der im Juli 2004 ausgesprochenen Empfehlungen durch die Regierung: ein A, zwölf Bs, neun Cs, zwölf Ds, drei Fs und vier Unvollständigkeiten. Dies ist ein verblüffender Beweis dafür, dass Sid Jacobson und Ernie Col n, die zusammen mehr als sechzig Jahre Erfahrung in der Comic-Branche haben, Recht hatten: Viel, viel zu wenige Amerikaner haben die Untersuchung der Kommission über die Ereignisse dieses tragischen Tages und die Lehren, die Amerika daraus ziehen muss, gelesen, verstanden und Maßnahmen gefordert.
Unter Einsatz aller Fähigkeiten und Erzählmethoden, die Jacobson und Col n im Laufe der Jahrzehnte gelernt haben, haben sie die zugänglichste Version des 9/11-Berichts erstellt. Jacobsons Text folgt häufig Wort für Wort dem Originalbericht, gibt seine investigative Gründlichkeit getreu wieder und deckt seinen gesamten Umfang ab, einschließlich der abschließenden Berichtskarte der Kommission. Die atemberaubende Grafik von Col n vermittelt auf eindrucksvolle Weise die Fakten, Erkenntnisse und Dringlichkeit des Originals. Der 9/11-Bericht wurde am fünften Jahrestag der Terroranschläge auf die Vereinigten Staaten veröffentlicht, einem Ereignis, das keinen Aspekt der amerikanischen Außen- oder Innenpolitik unberührt gelassen hat und jedem Amerikaner das prägendste Ereignis des Jahrhunderts in die Hand gibt.