Bewertung:

Im Mittelpunkt des Buches steht Chastity Riley, eine komplexe Staatsanwältin, die in Hamburg mit grausamen Verbrechen zu tun hat. Die Leser schätzen die Entwicklung der Charaktere, die fesselnde Handlung und den anregenden Schreibstil. Einige sind jedoch der Meinung, dass die Übersetzung die Erzählung beeinträchtigt und zu Verwirrung in Bezug auf den Schauplatz und die Handlungen der Figuren führt.
Vorteile:⬤ Starke Charakterentwicklung, insbesondere von Chastity Riley
⬤ fesselnde Handlung mit einer Mischung aus persönlichen und beruflichen Kämpfen
⬤ gut geschrieben mit einem schnellen Tempo und fesselnden Dialogen
⬤ die Leser fühlten sich tief mit der Atmosphäre Hamburgs verbunden
⬤ guter Startpunkt für die Serie.
⬤ Übersetzungsprobleme, die sich auf die Handlung und die Klarheit der Charaktere auswirken
⬤ einige Leser fanden die Erzählung abgehackt
⬤ spezifische Bezüge schwer nachzuvollziehen für diejenigen, die mit der Umgebung nicht vertraut sind
⬤ gemischte Gefühle über das Ende.
(basierend auf 8 Leserbewertungen)
The Acapulco: Volume 6
Die Hamburger Staatsanwältin Chastity Riley wird in die erschreckende Suche nach einem gewalttätigen Serienmörder verwickelt, der es auf die Tänzerinnen eines Clubs abgesehen hat... das erste Buch einer preisgekrönten, originellen und fesselnden Serie...
Eine echte Offenbarung' Laura Lippman
' Grausam und sicher, Buchholz' Arbeit bleibt so überzeugend wie immer' Barry Forshaw, Financial Times
' Buchholz zu lesen ist, als würde man auf Feuerwerkskörpern laufen... eine wirklich einzigartige Stimme in der Kriminalliteratur' Graeme Macrae Burnet
' Unvorhersehbar, schockierend und witzig... Simone Buchholz ist meine liebste deutsche Krimiautorin' Mark Sanderson, The Times
*Gewinner des CWA Crime in Translation Dagger*
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -.
In Hamburg treibt ein Serienmörder sein Unwesen, der es auf die Tänzerinnen des Acapulco, eines Clubs im Rotlichtviertel der Stadt, abgesehen hat, ihre Skalps als grausame Trophäen mitnimmt und sie durch Plastikperücken ersetzt.
Chastity Riley ist die Staatsanwältin, die für Verbrechen in diesem Viertel zuständig ist, und sie arbeitet bei den Ermittlungen mit der Polizei zusammen. Kann sie sich in den Kopf des Mörders hineinversetzen?
Ihre Stärke ist es, wie ein Verbrecher zu denken.
Ihre Schwächen sind Kneipen, Bars und destruktive Beziehungen, aber auf der Suche nach Liebe und einem extravaganten Killer - im Kampf mit ihren Dämonen und dem dunklen, nebligen Hamburger Wetter - stößt Chastity auf eine Sackgasse nach der anderen.
Als Panik ausbricht und die Zahl der Todesopfer steigt, wird immer deutlicher, dass es vielleicht schon zu spät ist. Für alle...
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -.
' Bissige, prägnante Prosa. Eine kluge, mutige Heldin. Ein zeitgemäßer und umwerfend stilvoller Thriller' Will Carver
' Die coolste Figur in der Kriminalliteratur... Düster witzig und mit viel Herz geschrieben" Doug Johnstone, Big Issue
Moderner Noir mit einer straffen Erzählweise, einer verbissenen Heldin und einer unterschwelligen Melancholie, gespickt mit schrägem Humor' New Zealand Listener
' Düster, atmosphärisch und komplex, mit oft überraschend viel Gefühl... ein erstklassiges Stück Belletristik von einer Autorin, die nie enttäuscht' Jen Med's Book Reviews
Lob für die Chastity-Riley-Reihe:
'Kombiniert nervenzerreißende Spannung mit schrägem Humor... Fans von Elmore Leonard werden begeistert sein" Publishers Weekly
Buchholz serviert köstlichen schwarzen Humor... verwoben auf eine Art und Weise, die die Intrigen und die Spannung steigert" Foreword Reviews
'Lyrisch und prägnant' Sunday Times
Heftig genug, um ins Herz zu stechen" Spectator
'Ein echter Adrenalinstoß' Big Issue
Simone Buchholz schreibt mit echter Autorität und einem scharfen, noir-artigen Sinn für Zeit und Raum" Financial Times
Ein stilvoller, pfeilschneller Thriller" Russel McLean