Bewertung:

Das Buch „Die Bewerberin“ von Nazli Koca folgt der Reise von Leyla, einer jungen türkischen Frau, die sich in Berlin zurechtfindet, während sie mit den Herausforderungen der Einwanderung und persönlichen Problemen zu kämpfen hat. Die Erzählung erkundet Themen wie Identität, Frausein und die Erfahrung der Einwanderung und zeigt schließlich die Komplexität von Leylas Leben anhand von Tagebucheinträgen. Während der Schreibstil und die Komplexität der Erfahrungen von vielen gelobt werden, äußern sich einige Leser enttäuscht über das Ende.
Vorteile:⬤ Fesselnde Erforschung von Identität und Frausein.
⬤ Reichhaltige Erzählung, verwoben mit kulturellen Bezügen.
⬤ Wunderschön geschriebene Prosa, die Humor und Aufrichtigkeit ausbalanciert.
⬤ Einfühlsame Schilderung der Erfahrungen von Einwanderern und persönlicher Kämpfe.
⬤ Sehr gut lesbare und fesselnde Geschichte.
⬤ Weckt starke emotionale Reaktionen, sowohl humorvoll als auch ergreifend.
⬤ Einige Leser fanden den Schreibstil ein wenig verwirrend und überwältigend.
⬤ Das Tagebuchformat führte zu einem Gefühl der Wiederholung, ohne dass sich die Charaktere weiterentwickelten.
⬤ Das Ende war für einige Leser enttäuschend oder unklar.
⬤ Einige hätten sich gewünscht, dass das Buch länger wäre, um Leylas Reise gründlicher zu beschreiben.
(basierend auf 8 Leserbewertungen)
The Applicant
Ein einzigartiges Debüt von "einer wichtigen und radikalen neuen literarischen Stimme" (Elif Batuman), Die Bewerberin erkundet mit Witz und Kürze, was es bedeutet, eine Immigrantin, eine Frau und eine aufstrebende Schriftstellerin zu sein
Wir schreiben das Jahr 2017 und Leyla, eine türkische Mittzwanzigerin, die in Berlin lebt, schrubbt Toiletten in einem Alice im Wunderland-Hostel, nachdem sie ihre Doktorarbeit nicht bestanden hat, ihr Studentenvisum verloren hat und ihre deutsche Universität in einem kafkaesken Versuch verklagt, ihr Scheitern rückgängig zu machen.
Immer weiter entfernt von dem, was früher in greifbarer Nähe war - schriftstellerische Ambitionen, enge Freundschaften, ein Ort, den sie ihr Zuhause nennen konnte - versucht Leyla, Trost in den Techno-Beats des Berliner Nachtlebens zu finden, mit wenig Erfolg. Als die Frist für ihr Visum abläuft, lernt Leyla einen konservativen schwedischen Touristen kennen, in den sie sich - entgegen ihrer politischen Überzeugung und ihrem besseren Urteilsvermögen - zu verlieben beginnt, oder so ähnlich. Wird sie ein IKEA-Leben mit dem Volvo-Verkäufer akzeptieren und ihre kreativen Träume aufgeben oder in die Türkei zu ihrer Mutter und ihrer Schwester zurückkehren, die voneinander abhängig und ineinander verstrickt sind und in denen der Geist ihres Vaters immer noch spukt?
Während sie auf das Urteil des deutschen Gerichts über ihre Zukunft wartet, beginnt Leyla auf den Seiten ihres Tagebuchs, ihre unbewältigte Vergangenheit und unhaltbare Gegenwart zu analysieren. Leyla ist eine unauslöschliche Figur, die zugleich altklug und gefährdet ist. Sie gibt dem Kampf der Arbeiterklasse und der Einwanderer um Sicherheit, Selbstdarstellung und Glück eine Stimme. The Applicant ist eine außergewöhnliche Sezierung eines Grenzlebens zwischen Grenzen und Identitäten, ein originelles und düster-komisches Debüt.