Der arabische Quilt: Eine Einwanderergeschichte

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Das Buch „The Arabic Quilt“ erzählt die Geschichte von Kanzi, einem ägyptisch-amerikanischen Mädchen, das sich in der neuen Schule zurechtfindet und dabei ihre kulturelle Identität annimmt. Durch Kanzis Erfahrungen mit ihren Mitschülern und die Unterstützung ihrer Mutter werden Themen wie Integration, Vielfalt und die Schönheit verschiedener Sprachen hervorgehoben. Die Erzählung ermutigt Kinder, ihre kulturellen Hintergründe zu schätzen und zu feiern.

Vorteile:

Das Buch ist wunderschön illustriert und erzählt eine herzerwärmende Geschichte, die Werte wie Toleranz, Akzeptanz und Respekt für verschiedene Kulturen fördert. Es bietet pädagogische Elemente wie ein Glossar für arabische Wörter, enthält Themen, die für Kinder mit Migrationshintergrund relevant sind, und regt zu Diskussionen im Klassenzimmer an. Die Leserinnen und Leser schätzen die positive Darstellung von Zweisprachigkeit und kultureller Identität, was das Buch zu einer wertvollen Ergänzung für persönliche Bibliotheken und Klassenräume macht.

Nachteile:

In einigen Rezensionen wurden keine nennenswerten Nachteile hervorgehoben, aber einige Rezensenten wiesen darauf hin, dass die Einfachheit der Geschichte ihre Attraktivität für ältere Kinder einschränken könnte. Außerdem fühlten sich viele Leserinnen und Leser durch das Buch repräsentiert, aber einige könnten den spezifischen kulturellen Schwerpunkt je nach ihrem Hintergrund weniger nachvollziehbar finden.

(basierend auf 68 Leserbewertungen)

Originaltitel:

The Arabic Quilt: An Immigrant Story

Inhalt des Buches:

In dieser Nacht wickelt sich Kanzi in die wunderschöne arabische Steppdecke, die sie von ihrer Teita (Großmutter) in Kairo bekommen hat, und schreibt ein Gedicht auf Arabisch über die Steppdecke.

Am nächsten Tag sieht ihre Lehrerin das Gedicht und regt die ganze Klasse dazu an, einen „Quilt“ (eine Papiercollage) mit den Namen der Schüler auf Arabisch zu erstellen. Am Ende bietet Kanzis wertvollste Erinnerung an ihr altes Zuhause einen Weg zur Akzeptanz in ihrem neuen Zuhause.

Diese authentische Geschichte mit wunderschönen Illustrationen enthält ein Glossar der arabischen Wörter und eine Darstellung der arabischen Buchstaben mit ihren phonetischen englischen Entsprechungen.