
Baker of Tarifa
Shadab Hashmi hat ein erhellendes Werk geschaffen, das sowohl mit wissenschaftlicher Forschung als auch mit feinster zeitgenössischer Poesie gefüllt ist. Mit einem Blick zurück auf Al Andalus, jene Periode in der spanischen Geschichte, in der Islam, Judentum und Christentum größtenteils in Harmonie lebten, hat Shadab Hashmi einen aufschlussreichen Blick auf unsere heutige Welt geworfen, in der Islam, Judentum und Christentum oft im Widerspruch zueinander stehen.
Sie zeigt, was möglich ist, wenn diese Kulturen gemeinsam etwas schaffen, und was verloren geht, wenn sie in Konflikt und Krieg verfallen. Der Text von Baker of Tarifa ist hervorragend. Shadab ist sicherlich eine begabte Dichterin, die etwas Wichtiges zu sagen hat.
Diese Geister, wie Glühwürmchen, leuchten nur einen Augenblick lang. Ich bin gekommen, um ihr Licht einzufangen.
Shadab Zeest Hashmi öffnet eine Tür zur Welt des islamischen Spaniens, Al Andalus, und enthüllt durch leuchtende Anekdoten, Porträts und Betrachtungen eine Welt, die reich an Geschichte und an Menschlichkeit ist. --Sam Hamill.