Leserbewertungen
Zusammenfassung:Mai Neng Mouas Memoiren „Der Brautpreis“ bieten eine tiefgreifende Erforschung der Hmong-Kultur und der komplexen Dynamik zwischen Mutter und Tochter. Sie berichtet über persönliche Überlegungen zum traditionellen Brauch des Brautpreises und über die Schwierigkeiten, das kulturelle Erbe mit der Individualität in Einklang zu bringen, insbesondere durch die Brille der Opfer einer Mutter und der Suche einer Tochter nach Verständnis und Verbundenheit.
Vorteile:Das Buch wird für seine ehrliche und organische Erzählweise gelobt, die einen Einblick in die Hmong-Kultur und in die Erfahrungen der Mutter als starke, widerstandsfähige Persönlichkeit gibt. Viele Leserinnen und Leser fanden es emotional fesselnd, da es universelle Themen wie Liebe, Aufopferung und die Erfahrung von Einwanderern anspricht. Es bietet eine nuancierte Perspektive auf traditionelle Bräuche und moderne Herausforderungen, mit denen Hmong-Frauen konfrontiert sind, was es sowohl lehrreich als auch nachvollziehbar macht.
Nachteile:Einige Rezensenten waren der Meinung, dass die Autorin in ihrem Umgang mit Familienbeziehungen und kulturellen Erwartungen egoistisch oder kindisch wirkte. In der Kritik wurde auch das Fehlen eines effektiven Dialogs zwischen der Autorin und ihrer Mutter über traditionelle Praktiken erwähnt. Einige Leser fanden es außerdem frustrierend, dass die Autorin ihre Kämpfe schilderte, ohne auf die Komplexität der kulturellen Bewahrung einzugehen.
(basierend auf 24 Leserbewertungen)
Originaltitel:
The Bride Price: A Hmong Wedding Story
Inhalt des Buches:
Als Mai Neng Moua beschließt zu heiraten, möchte ihre Mutter, eine Witwe, dass der Bräutigam dem Hmong-Brauch folgt und einen Brautpreis zahlt, der sowohl die Arbeit der Familie der Braut bei der Erziehung der Tochter würdigt als auch ein Versprechen für Liebe und Sicherheit seitens der Familie des Bräutigams darstellt. Mai Neng, die den Schmerz kennt, den diese Tradition verursacht hat, sagt nein.
Ihr zukünftiger Ehemann unterstützt ihre Entscheidung. Was dann geschieht, ist erschütternd und wirft die Frage auf, was es eigentlich bedeutet, Hmong in Amerika zu sein. Das Paar weigert sich, an der tshoob, der traditionellen Hmong-Hochzeitszeremonie, teilzunehmen; viele Familienmitglieder auf beiden Seiten bleiben der kirchlichen Trauung fern.
Monate später führen die Familien die tshoob ohne das Hochzeitspaar durch. Aber auch nachdem der Brautpreis bezahlt wurde, befindet sich Mai Neng außerhalb der Hmong-Kultur und im Streit mit ihrer Mutter, da sie die volle Bedeutung der von ihr abgelehnten Bräuche nicht versteht.
Während sie sich in der Hmong-Welt des Animismus, des Christentums und der traditionellen Geschlechterrollen zurechtfindet, beginnt sie zu lernen, was ihr nicht beigebracht wurde. Durch eine Reise nach Thailand, durch harte Arbeit im Garten und durch die Geburt einer neuen Generation sucht eine starke Frau nach Versöhnung mit einer anderen.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781681340364 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
