Bewertung:
Die Rezensionen für das Buch „The Cajun Cornbread Boy“ heben seinen Charme und seine kulturelle Authentizität als eine entzückende Nacherzählung des Klassikers „Gingerbread Man“ hervor. Es ist bei Kindern und Eltern gleichermaßen beliebt, vor allem wegen der ansprechenden Illustrationen und der Verwendung des Cajun-Slangs. Das Buch wird für seinen Humor und seinen pädagogischen Wert gelobt, was es zu einer ausgezeichneten Ergänzung für Klassenzimmer und Schlafenszeit macht.
Vorteile:Bezaubernde Illustrationen, authentische Darstellung der Cajun-Kultur, lustige und humorvolle Erzählung, fesselnd für Kinder, geeignet für pädagogische Zwecke, gibt einer klassischen Geschichte eine neue Wendung, enthält ein Rezept, ideal für Familien und Klassenzimmer.
Nachteile:Einige werden den Cajun-Slang vielleicht nicht zu schätzen wissen, wenn sie damit nicht vertraut sind, mögliche Unsensibilität gegenüber Nicht-Cajun-Lesern, eine Nischenansprache, die vielleicht nicht bei allen Anklang findet.
(basierend auf 25 Leserbewertungen)
The Cajun Cornbread Boy
"Dianne de Las Casas mischt Humor, gute Laune, lebendige Erzählung und eine farbenfrohe Umgebung, um die zeitlose Geschichte des Lebkuchenjungen zum Leben zu erwecken".
--Robert D. San Souci, Autor von The Talking Eggs: A Folktale from the American South und Little Pierre: Eine Cajun-Geschichte aus Louisiana.
"Es werden gerade genug französische Ausdrücke verwendet, um ein Gefühl für den Cajun-Dialekt zu vermitteln, ohne die Geschichte für Nicht-Cajuns schwer lesbar zu machen. Das beigefügte Rezept und das Glossar sind eine nette Zugabe. Diese lebendige Geschichte wird Kindern überall gefallen.".
--Gale K. Criswell, pensionierte Beraterin für Kinderdienste der Staatsbibliothek von Louisiana.
Schelmische Waschbären, streitlustige Füchse und listige Alligatoren sind nicht die einzigen Kreaturen, die im Bayou ihr Unwesen treiben. Mit einer Pfeffernase, einem Boudin-Mund, Chilipfeffer-Augen und einer nicht geringen Menge Cayennepfeffer sprintet der Cajun-Maisbrotjunge in Krabbenstiefeln und einem gusseisernen Pfannenhut durch die Sümpfe und weicht schreiend einigen Gefahren auf seinem Weg aus. Als der Junge auf einen Alligator trifft, der ihn am liebsten zum Mittagessen verspeisen würde, erlebt einer von ihnen eine wirklich scharfe Überraschung.
Die preisgekrönte internationale Märchenerzählerin und Folksängerin Dianne de Las Casas präsentiert in dieser geschmackvollen Interpretation des klassischen Lebkuchenmann-Märchens eine clevere Geschichte im echten Cajun-Stil. Begleitet von den frischen und witzigen Illustrationen von Marita Gentry wird dieses fesselnde und wunderschön erzählte Volksmärchen zu einem unvergesslichen und köstlichen Vergnügen für alle. Mit einem Glossar der Cajun-Begriffe und einem Maisbrot-Rezept lässt diese pikante Geschichte das Wasser im Munde zusammenlaufen, denn sie bringt die Aromen des Cajun-Landes in jedes Haus.
| ISBN: | 9781589802247 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
