Bewertung:
Das Buch wird wegen seines zweisprachigen Ansatzes, der fesselnden Geschichte und der schönen Illustrationen sehr gut angenommen und eignet sich daher für junge Kinder, die sowohl Englisch als auch Spanisch lernen.
Vorteile:Zweisprachiges Format in Englisch und Spanisch, fesselnd für junge Leser, verständliche Geschichte für Kinder, schöne Illustrationen, großartige Ressource für ESL und zweisprachigen Unterricht.
Nachteile:In den Rezensionen werden keine wesentlichen Nachteile erwähnt.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
The Clownfish/El Pez Payaso: An English/Spanish Bilingual Book
Dies ist ein Sachbuch wie kein anderes, denn es ist ein Daumenkino in zwei Sprachen. Die Kinder können THE CLOWNFISH auf Englisch lesen oder das Buch umdrehen und EL PEZ PAYASO auf Spanisch genießen.
Die Kinder werden nicht mehr verwirrt sein, wenn sie beide Übersetzungen auf derselben Seite finden. Tina Liccioni hat mehr als 10 Jahre Erfahrung im Unterrichten von Kindern im Regelunterricht, Englisch als Zweitsprache und zweisprachigen Kindern im Grundschulbereich. Sie ist der Meinung, dass Kinder Sachbücher mit lebendigen, realen Fotos, wie die in diesem Buch, bevorzugen.
Bei ihren Recherchen stellte sie fest, dass es keine große Auswahl an Sachbüchern für junge Leser gibt, und noch weniger, die zweisprachig sind. DER CLOWNFISCH/EL PEZ PAYASO hat einfache Sätze für Leseanfänger im Alter von 4-8 Jahren.
Da es sich um ein Sachbuch handelt, können auch ältere Kinder etwas über das farbenfrohe Aussehen des Clownfisches, seinen Lebensraum, seine Eier, seine Ernährung und seine Größe lernen. Dieses Buch ist sehr empfehlenswert für Lehrer, Bibliothekare und Eltern.
Geben Sie es an Ihre Kinder weiter, damit sie schon früh eine Liebe zum Lesen entwickeln und ihre Sprachkenntnisse verbessern. Este es un libro como ning.
| ISBN: | 9781432790608 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
