
The Currach Requires No Harbours
In diesem Band entfaltet Medbh McGuckian eine wunderbare Palette von Themen - Kunst, Religion, Landschaft, Nation, Heimat -, die für Eingeweihte ebenso verführerisch sein werden wie für Liebhaber ihrer Werke.
Wir beginnen mit dem sinnlichen Verständnis (der Form des Gefühls), bewegen uns zwischen den verschiedenen Arenen der Erfahrung (Sexualität, Arbeit, Ehe), den Empfindungen der Frauen im Besonderen und den religiösen Leidenschaften der Frauen im Speziellen, und betrachten ihr Leben auf Inseln, die sowohl symbolisch als auch real sind, Inseln, mit denen McGuckian oft die Existenz des Individuums wie auch Irlands Platz in der größeren Welt signalisiert hat. Die Gedichte üben einen hypnotischen Bann aus, der immer stärker wird, bis der Leser in der tiefen Erkenntnis des menschlichen Leidens zu einem pittoresken Gläubigen an Heilige wird, die die Gabe haben, richtig zu träumen (Galilee Porch ).
Die Quelle eines solchen visionären Glaubens liegt in der Wahrnehmung selbst. Wie die Currach des Titels bewegt sich ihr Stil leichtfüßig durch den Inhalt und braucht keine besonderen Häfen, denn alle Häfen und Themen sind seine eigenen.".