Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch wird für seinen wissenschaftlichen Beitrag zum Verständnis des Daoismus, insbesondere hinsichtlich seines Status als Staatsreligion, hoch geschätzt. Allerdings gibt es Probleme mit der Veröffentlichung und dem Bestellvorgang, die einige Leser verärgert haben.
Vorteile:Das Buch ist eine wunderbare wissenschaftliche Arbeit und bietet eine hervorragende Quelle für das Verständnis eines wichtigen Aspekts des Daoismus. Es enthält sowohl Transkriptionen als auch chinesische Schriftzeichen, was für Leser, die fließend Chinesisch sprechen, hilfreich ist.
Nachteile:Das Fehlen von Tonzeichen in der Pinyin-Romanisierung ist ein erheblicher Nachteil, da es die Aussprache unklar macht. Außerdem wird auf problematische Erfahrungen bei der Bestellung hingewiesen, darunter Stornierungen und Rückerstattungen ohne Erklärung.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Originaltitel:
The Daode Jing Commentary of Cheng Xuanying: Daoism, Buddhism, and the Laozi in the Tang Dynasty
Inhalt des Buches:
Dieses Buch präsentiert zum ersten Mal in englischer Sprache eine vollständige Übersetzung des Expository Commentary to theDaode jing, geschrieben von dem daoistischen Mönch Cheng Xuanying im 7. Dieser Kommentar ist ein zentraler Text der daoistischen Philosophie der Tang-Dynastie und des Chongxuanxue oder der Lehren des Zweifachen Mysteriums. Cheng Xuanying schlägt eine Lesart des alten Daode jing vor, die den Text mit daoistischen Praktiken und Glaubensvorstellungen in Einklang bringt und buddhistische Konzepte und Techniken in die Exegese des Daode jing integriert.
Aufbauend auf der philosophischen Tradition von Xuanxue-Autoren wie Wang Bi, las Cheng das Daode jing im Lichte der daoistischen Religion. Cheng stellt Laozi, den mutmaßlichen Autor des Daode jing, als einen bodhisattva-ähnlichen Weisen und Retter dar, der das Daode jing schrieb, um die Menschen mitfühlend zur Erlösung zu führen. Die Erlösung wird als eine metaphysische Form der Unsterblichkeit interpretiert, die durch die Überwindung der Dichotomie von Sein und Nichtsein und damit auch von Leben und Tod erreicht wird. Chengs philosophische Sichtweise verbindet den alten Text des Daode jing mit zeitgenössischen Entwicklungen im daoistischen Denken, die unter dem Einfluss einer intensiven Interaktion mit buddhistischen Ideen entstanden. Der Kommentar ist ein anschauliches Zeugnis für die Integration buddhistischen Denkens in die Exegese des alten Klassikers des Daode jing und damit auch in die chinesische Philosophie.
Friederike Assandri umrahmt diese neue Übersetzung mit einer ausführlichen Einleitung, die den entscheidenden Kontext für eine neue Lektüre des Daode jing liefert. Sie enthält eine Biographie von Cheng Xuanying, eine Erörterung des historischen und politischen Kontextes des Daoismus im frühmittelalterlichen China in der Hauptstadt Chang'an und eine Diskussion von Chengs Philosophie in Bezug auf die Interaktion von Daoismus und Buddhismus. Dieser Kommentar ist eine unverzichtbare Lektüre für Studenten und Wissenschaftler, die sich für die Geschichte der chinesischen Philosophie, das daoistische Denken und die Rezeption des Buddhismus in China interessieren.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9780190876463 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2021 |
| Seitenzahl: | 480 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
