
El discurso de las condenadas
Die Arbeit "Discurso de las condenadas, brujas y hechiceras en la Inquisicin de Cartagena de Indias" (Diskurs der verurteilten Frauen, Hexen und Zauberinnen in der Inquisition von Cartagena de Indias) zielt darauf ab zu zeigen, dass das Wissen dieser weiblichen Mitglieder des Tribunals des Heiligen Offiziums in der Stadt Cartagena de Indias - in der Zeit zwischen 1610 und 1650 - etwas war, das diesen Kollektiven eigen war, und vor allem, dass dieses Wissen nicht etwas Rationales oder Wissenschaftliches war, wie manche es gerne sehen würden, um ihm keine historische Gültigkeit zu verleihen.
Es lässt sich zeigen, dass es etwas war, das sie in einigen Fällen erworben haben, weil es spezifisch für ihre Kulturen war, und in anderen aufgrund gewisser persönlicher Bedingungen, aber dass es damals Sinn machte und heute Sinn macht. Wie die Anthropologie zeigt, können wir sagen, dass die magischen Künste ein inhärentes Element in der Struktur der antiken Bevölkerungen sind, wie die Griechen oder die Römer, die diese Aktivitäten förderten und die natürlich zu Diskursen führten, in denen die Literatur (die Geschichte oder die Poesie) einen Teil davon bildete, als eine Wiederherstellung bestimmter Umgebungen; dies kann in der Arbeit gesehen werden, in der Art und Weise, wie sie die Orte wiederherstellten, die sie bewohnten, ob sie nun städtisch oder ländlich waren.