
Scent of the Unseen
Diese erste britische Veröffentlichung der führenden slowakischen Dichterin konzentriert sich auf Gedichte aus den 1990er Jahren - vielleicht Haugovas fruchtbarste Zeit.
Feminismus und antike Mythen spielen in ihrem Werk ebenso eine Rolle wie die mitteleuropäischen Traditionen des Surrealismus und des Hermetismus. Haugovas Poesie reicht immer wieder über sich selbst hinaus und nimmt uns mit in das, was zu Beginn eines Gedichts vielleicht noch nicht zu sehen ist, aber spürbar wird, wenn das Gedicht erst einmal die Poren unserer Haut durchdrungen hat.