Bewertung:

Der Duft von Zitronenblättern ist ein nachdenklich stimmender Roman, der sich mit den Folgen des Holocausts und den komplexen menschlichen Beziehungen auseinandersetzt. Im Mittelpunkt stehen die ineinander verschlungenen Leben von Sandra, einer jungen schwangeren Frau auf der Suche nach Klarheit, und Julian, einem älteren Holocaust-Überlebenden auf der Jagd nach Kriegsverbrechern. Die Geschichte ist reich an Themen wie persönliches Wachstum und die Auswirkungen der Vergangenheit, obwohl die Leser Probleme mit dem Tempo und der Übersetzung bemerkt haben.
Vorteile:** Wunderschön geschriebene und zum Nachdenken anregende Erzählung. ** Erforscht ein tiefes und wichtiges Thema im Zusammenhang mit dem Holocaust. ** Interessante Charakterentwicklung und komplexe Beziehungen. ** Unerwartete Wendungen in der Geschichte, die den Leser fesseln. ** Bietet eine andere Perspektive auf die Überlebenden und ihr Streben nach Gerechtigkeit. ** Zufriedenstellendes Ende und gut umgesetzte Freundschaften zwischen den Figuren.
Nachteile:** Die Übersetzung wurde wegen ungeschickter Formulierungen und mangelnder Flüssigkeit kritisiert. ** Das Tempo ist langsam und manche finden die Erzählung langweilig. ** Die Charaktere, insbesondere Sandra, werden von einigen als zu wenig tiefgründig empfunden. ** Einige Leser waren der Meinung, dass die Handlung nicht ausreichend entwickelt wurde, was zu Enttäuschungen führte. ** Nicht fesselnd für Leser, die ein rasantes Drama oder klare Auflösungen suchen.
(basierend auf 64 Leserbewertungen)
The Scent of Lemon Leaves
Der Duft von Zitronenblättern ist nicht nur ein kraftvoller Bericht über Selbstfindung und eine Erkundung von Geschichte und Erlösung, sondern auch ein raffinierter und spannender Schmöker von einem der besten spanischen Autoren.