Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
The Dybbuk: A Play in Four Acts
Der Dybbuk, der als klassisches Drama der jiddischen Bühne gilt, hat das Publikum in aller Welt lange Zeit in Angst und Schrecken versetzt. Das auf jüdischer Folklore basierende Stück mit seinen dunklen Implikationen mysteriöser, außerweltlicher Kräfte, die in einem malerischen und einfachen Dorf am Werk sind, ist ein fesselndes, spannendes Theater.
Für die chassidischen Juden Osteuropas war ein Dybbuk keine Legende oder ein Mythos. Vielmehr blieb er eine ständige und unheilvolle Möglichkeit. In jenem Zeitalter des allgegenwärtigen Mystizismus, in dem Rabbiner zu Wundertätern wurden und die unheimlichen Künste der Kabbala furchterregend beschworen wurden, wurde nie bezweifelt, dass ein unzufriedener Geist von den Toten die Barriere zwischen der "realen" und der "anderen" Welt überschreiten und in einen lebenden menschlichen Körper eintreten könnte.
Der Dybbuk ist ein meisterhaftes Stück voller tief verwurzelter Obsessionen und dramatischer Spannung, faszinierend durch den Einblick in die reiche, poetische und oft tragische Kultur der Chassidim. In dieser klassischen Übersetzung von Henry Alsberg und Winifred Katzin wird die authentische Kadenz des jiddischen Originals gekonnt bewahrt.
| ISBN: | 9780871402622 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
