Der einäugige Affe, 1

Bewertung: ⭐⭐⭐⭐  (3,9 von 5)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Das Buch stößt bei den Lesern auf gemischte Reaktionen. Ein Rezensent äußert sich enttäuscht über die Sprache und die Übersetzung und meint, es gäbe bessere Alternativen für multikulturelle feministische Geschichten. Im Gegensatz dazu schätzt eine andere Leserin das Buch als Lieblingsbuch aus ihrer Kindheit, das ihre Liebe zu indischen Volksüberlieferungen wieder aufleben lässt, und hebt die lustige Geschichte und den zufriedenstellenden Schluss hervor.

Vorteile:

⬤ Nostalgischer Wert für einige Leser
⬤ führt in die indische Volkskunde ein
⬤ lustiges, einfaches Abenteuer
⬤ befriedigendes Ende
⬤ geliebter Kindheitsklassiker.

Nachteile:

⬤ Enttäuschende Sprache und Übersetzung
⬤ nicht so fesselnd wie das Original
⬤ erfüllt vielleicht nicht die Erwartungen an multikulturelle feministische Geschichten.

(basierend auf 2 Leserbewertungen)

Originaltitel:

The One-Eyed Monkey, 1

Inhalt des Buches:

Ein Drache versengt das Land, und er wird nur aufhören, wenn der König und die Königin ihre Enkelin Aditi zu ihm schicken.

Also muss Aditi gehen. Aber ein einäugiger Affe, eine Ameise und ein Elefant beschließen, sie zu begleiten.

Bewaffnet mit einem Unsichtbarkeitsumhang, einer Kugel aus magischem Ton und einem Schwert des Mutes machen sich die vier Freunde auf die Suche nach dem wilden Drachen.

Weitere Daten des Buches:

• ISBN: 9788186896136
• Autor: Shefalee Jain
• Verlag: Tulika Publ
• Einband: Taschenbuch
• Erscheinungsjahr: 2021
• Seitenzahl: 80