Leserbewertungen
Zusammenfassung:Diese Sammlung von Geschichten von Yukiko Motoya ist eine Mischung aus magischem Realismus, Surrealismus und feministischen Themen. Die Leser finden, dass das Buch eine Mischung aus fesselnden und verwirrenden Geschichten ist, die komplizierte menschliche Beziehungen und soziale Themen erforschen und oft einen bleibenden Eindruck hinterlassen. Während viele die Vielfalt der Geschichten genossen, fanden einige einige Stücke schwer zu verstehen oder es fehlte ihnen an Tiefe.
Vorteile:⬤ Einzigartige und fesselnde Sammlung mit einer Mischung aus magischem Realismus und Surrealismus.
⬤ Aufschlussreiche Kommentare zu menschlichen Beziehungen und den Erfahrungen japanischer Frauen.
⬤ Einige herausragende Geschichten, die von den Lesern als Meisterwerke bezeichnet wurden.
⬤ Gekonnte Übersetzung, die die Essenz von Motoyas Werk bewahrt.
⬤ Nachvollziehbare Themen wie Einsamkeit und häusliches Leben.
⬤ Einige Geschichten sind verwirrend oder schwer zugänglich und lassen die Leser verwirrt zurück.
⬤ Mehrere Leser waren der Meinung, dass der magische Realismus nicht gut umgesetzt wurde und unterentwickelt erschien.
⬤ Einige Leser empfanden das Tempo als langweilig, insbesondere im weiteren Verlauf der Sammlung.
⬤ Einige Geschichten wirkten übermäßig absurd oder ließen inhaltliche Tiefe vermissen.
(basierend auf 34 Leserbewertungen)
Originaltitel:
The Lonesome Bodybuilder: Stories
Inhalt des Buches:
Diese elf surrealen Geschichten, die in Büros, Zoos, Bushaltestellen, Boutiquen und Wohnungen des zeitgenössischen Japans spielen, wurden mit dem Akutagawa-Preis und dem Kenzaburo-Oe-Preis ausgezeichnet und "erinnern, zumindest für diesen Leser, an Joy Williams und Rivka Galchen und George Saunders" (Weike Wang, The New York Times Book Review, Editors' Choice).
In dem englischsprachigen Debüt einer der furchtlosesten und erfindungsreichsten jungen Autorinnen Japans beginnt eine Hausfrau mit Bodybuilding und stellt radikale Veränderungen an ihrem Körperbau fest, die ihr arbeitssüchtiger Ehemann nicht bemerkt. Ein Junge wartet an einer Bushaltestelle und macht sich über die Pendler lustig, die bei einem Taifun ihre Regenschirme aufspannen müssen, bis ein alter Mann ihm zeigt, dass sie das Geheimnis des Fliegens sind. Eine Verkäuferin in einem Bekleidungsgeschäft wartet endlos auf eine Kundin, die nicht aus der Umkleidekabine herauskommt und die vielleicht ein Mensch ist, vielleicht aber auch nicht. Eine frisch Verheiratete stellt fest, dass die Gesichtszüge ihres Gatten beginnen, sich ihren eigenen anzugleichen.
In diesen elf Geschichten werden die Menschen, die die Vorhänge ihrer geordneten Wohnungen und Arbeitsplätze öffnen, mit dem Bizarren, dem Grotesken, dem Fantastischen, dem Fremden konfrontiert - und finden einen Weg zur Befreiung.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781593766788 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
