Bewertung:
In den Rezensionen wird „Der eiserne Wagen“ als ein klassischer norwegischer Kriminalroman gelobt, der sowohl gut übersetzt als auch fesselnd ist. Die Leser schätzen den altmodischen Ansatz des Krimis, der auf Deduktion und Intrigen ohne moderne technische Einflüsse setzt. Sie raten jedoch dringend davon ab, die Einleitung vorher zu lesen, da sie Spoiler enthält, die das Leseerlebnis schmälern können.
Vorteile:⬤ Ausgezeichnete englische Übersetzung von James P. Jensen.
⬤ Fesselnde und klassische Detektivgeschichte mit Fair-Play-Ansatz.
⬤ Erfrischend altmodisch, ermutigt den Leser, seinen Verstand einzusetzen.
⬤ Starker Sinn für Atmosphäre vor der einzigartigen Kulisse einer norwegischen Insel.
⬤ Fesselnde Geschichte mit einem psychologischen Aspekt zwischen dem Detektiv und dem Mörder.
⬤ Spoiler in der Einleitung, die das Leseerlebnis verderben können.
⬤ Einige Leser könnten den langsamen Aufbau der Spannung als unangenehm empfinden.
⬤ Begrenzte Verfügbarkeit der anderen Werke des Autors in englischer Sprache.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
The Iron Chariot
Schauplatz ist eine Insel vor der Südküste Norwegens, auf der Urlauber die Gastfreundschaft eines Ferienhotels genießen.
Nach dem verdächtigen Tod des Forstbeamten Blinde, der seit kurzem mit der schönen Hilde Gj rnes verlobt ist, wird der Meisterdetektiv Asbj rn Krag zu den Ermittlungen hinzugezogen. Krag muss Eifersüchteleien, Täuschungen und vergangene Verbrechen aufdecken, um dieses Rätsel zu lösen.
Und um seine Ermittlungen zu erschweren, wird Hilde Gj rnes Großvater nachts im selben Moor ermordet, während Asbj rn Krag nur wenige Meter entfernt ist. Und dann ist da noch der geheimnisvolle Jernvognen, ein eiserner Wagen, der im Moor und auf der Insel herumspukt. Seltsamerweise sind die Geräusche des Wagens in den Nächten zu hören, in denen Blinde und der alte Gj rnes tot aufgefunden werden.
Aber der Wagen hinterlässt keine Spuren in der Erde und wird nie gesehen. Was genau ist dieser eiserne Wagen? Dies ist die erste englische Übersetzung dieses klassischen norwegischen Krimis.
| ISBN: | 9780976307228 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
