
The Epic Mirror: Poetry, Conflict Ethics and Political Community in Colonial Peru
Gewinner des AHGBI-Spanish Embassy Publication Prize 2017-18 The Epic Mirror untersucht, wie spanisch-amerikanische Schriftsteller und Veteranen im späten sechzehnten und frühen siebzehnten Jahrhundert epische Poesie nutzten, um nach ethischen Lösungen für die gewalttätigen Konflikte ihrer Zeit zu suchen. Die Kriege, über die sie schrieben, fanden an den Grenzen des spanischen Imperiums statt, wo neue politische Gemeinschaften entstanden: heftig unabhängige indianische Republiken, rebellische spanische Siedler, Maroon-Königreiche von geflohenen afrikanischen Sklaven.
Diese koloniale Realität führte zu einer ganz eigenen Vorstellung von gerechter Kriegsführung und politischer Gemeinschaft. Choi arbeitet auf den Gebieten der hispanischen Literatur, der Geschichte des politischen Denkens und der Studien über Imperium, Kolonialismus und Globalisierung und interpretiert drei Hauptwerke der kolonialen lateinamerikanischen Literatur neu: La Araucana von Alonso de Ercilla (1569-90), Arauco domado von Pedro de Oa (1596) und Armas antrticas von Juan de Miramontes Zuzola (1608-9).
Sie argumentiert, dass diese Werke einen seltenen Einblick in die Entwicklung des politischen Denkens im vizeköniglichen Peru bieten. Durch die phantasievollen Spiegel der Epik ist der Leser gezwungen, sich bei den unvollendeten Eroberungen Amerikas dieselben Fragen zu stellen wie bei denjenigen in Afrika, Asien oder Europa: Wie ist es möglich, Frieden zu schaffen, wenn die widerstreitenden Kräfte durch unversöhnliche Weltanschauungen gespalten sind, selbst wenn der Krieg gewonnen wird?