
Staring Memory in the Face: a memoir (of sort)
Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen, dass 'Staring Memory in the Face' ein weiterer Beitrag zur Brustschlagliteratur weißer Jungen oder Mädchen ist, die in Südafrika aufwachsen. Ihr Buch unterscheidet sich in vielerlei Hinsicht von diesem Genre. Nicht zuletzt ist es gut geschrieben... Der Winterregen im Jahr 1943, den du aus der Kriegsatmosphäre um dich herum interpretierst, und der Terror, den du beschreibst, bringen ein einzigartiges Element in die Kindheitssaga, die wir in Südafrika kennen. Es ist eine der besten Passagen des Buches: Der Regen wird für das Kind zu den Deutschen, die kommen, um dich zu töten. Die verwirrenden Veränderungen, durch die man ein südafrikanischer Jugendlicher wurde, sind eine Dimension, die über das Persönliche hinausgeht. Sie bringen auf undidaktische Weise die Sitten und Werte der Welt der Kolonialherren und die von ihnen geschaffenen zusammen, mit denen wir schließlich in einem der von ihnen geschaffenen Bereiche zu kämpfen hatten. Das Ende des Imperiums - und der Anfang - von was? Sie zeigen, wie es war, Teil dieser Entstehung zu sein. Es ist ein
Der kämpferische Prozess im Inneren des Ichs und die Eindämmung der Einsamkeit, mit der man zurechtkommen musste, die Frustrationen, die Fehlstarts, werden eindrucksvoll vermittelt, ohne Entschuldigungen oder Selbstmitleid, sondern mit offenem Blick und rückblickender Analyse. Da kommt eine starke, unruhige Persönlichkeit durch, nicht wie Norman Mailer es formulierte, Werbung für sich selbst. Ihr wachsendes politisches Bewusstsein ist etwas, mit dem Sie umgehen, als würden Sie es beim Schreiben durchleben; ich finde es erfrischend, dass Sie es nicht intensiver oder dringlicher machen, als es war, wie es unsere brustklopfenden Schriftsteller tun. Es spielt sich fast gegen die Sorgen Ihrer 'gewöhnlichen' Probleme der persönlichen Beziehungen ab."
Nadine Gordimer.