Bewertung:

Das Buch bietet eine Kombination aus einem gut recherchierten Essay über gnostische Ideen und einer Übersetzung eines koptischen gnostischen Textes, die für diejenigen interessant ist, die sich für historische Einflüsse interessieren, aber für Nicht-Fachleute eine Herausforderung darstellen kann. Es erhielt gemischte Rückmeldungen bezüglich seiner Ausrichtung und Klarheit.
Vorteile:⬤ Informativ und gut referenziert
⬤ interessante Erforschung gnostischer Ideen und ihrer historischen Auswirkungen
⬤ gute Sammlung von Schriften
⬤ wie versprochen geliefert.
⬤ Die Übersetzung des Textes vom Fall der Sophia ist eine Herausforderung
⬤ erfordert möglicherweise einen Expertenkommentar zum besseren Verständnis
⬤ einige Leser fanden die Richtung des Buches unerwartet und ohne klare Notationen.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
The Fall of Sophia
"Diese neue Übersetzung der Pistis Sophia... bringt Klarheit in den gnostischen Mythos vom Exil der weiblichen Weisheit, deren Wohnsitz bei den Menschen ist.
Ihre Geschichte ist, wie die der hebräischen Shekinah und von Maria Magdalena selbst, die Geschichte des Ausschlusses des heiligen Weiblichen über Jahrtausende der menschlichen Geschichte und seiner letztendlichen Wiederherstellung eines Ehrenplatzes." -Margaret Starbird, Autorin von The Woman with the Alabaster Jar und The Goddess in the Gospels. "Sophia (die Weltseele) fiel von ihrem Platz im Himmel in das Chaos darunter..." Sophia ist eine der eindringlichsten und geheimnisvollsten Figuren der westlichen Spiritualität. Sie ist auch eines der großen Symbole des göttlichen Weiblichen in der Weltzivilisation.
Als Personifizierung der göttlichen Weisheit wird Sophia im biblischen Buch der Sprüche als Mitschöpferin des Universums mit Gott gepriesen.
In den als Gnostizismus bekannten Geheimlehren des frühen Christentums steht sie für unser gemeinsames Bewusstsein, das als Folge des Sündenfalls in der materiellen Welt gefangen ist. Einer der erhabensten gnostischen Texte ist die Pistis Sophia oder "Glaubensweisheit", eine große Allegorie, in der der auferstandene Christus erklärt, wie er die göttliche Sophia aus ihrer Gefangenschaft durch die Mächte der geistigen Bosheit befreit hat.
Christus fährt fort, seinen Jüngern zu zeigen, wie sie an diesem kosmischen Erlösungsakt teilhaben werden. Die Ägyptologin Violet MacDermot gibt uns in diesem tiefgründigen und doch leicht zugänglichen Werk eine neue Übersetzung der Pistis Sophia aus dem Koptischen und erörtert sie in ihrem historischen Umfeld. Sie zeigt uns auch, dass die Geschichte der Sophia unsere Geschichte ist.
Es ist eine Geschichte über unsere Trennung und Isolation als Folge des Ich-Bewusstseins, aber es ist eine Geschichte, in der auch wir an der spirituellen Befreiung teilhaben können. Ihre fesselnde Diskussion setzt dieses Werk nicht nur in Beziehung zu den alten Lehren, sondern auch zu den Gedanken von C. G.
Jung, Emanuel Swedenborg und der Kabbala. Violet MacDermot studierte Ägyptologie am University College, London, und war Vorstandsmitglied der Egypt Exploration Society.
Sie hat zwei koptische Texte übersetzt, die Bände IX und XIII der Reihe Nag Hammadi Studies: Pistis Sophia und Die Bücher des Jeu sowie den unbenannten Text im Bruce-Codex. Stephan A. Hoeller, geboren in Ungarn, spricht regelmäßig bei der Los Angeles Gnostic Society über westliche innere Traditionen, mit Schwerpunkt auf Jungscher Psychologie und gnostischer Weisheit.
Er ist der Autor von The Gnostic Jung and the Seven Sermons to the Dead und Jung and the Lost Gospels: Insights into the Dead Sea Scrolls and the Nag Hammadi Library.