Bewertung:

Insgesamt ist „Peace is an Offering“ ein wunderschön illustriertes Kinderbuch, das eine tief empfundene Botschaft über Hoffnung und Frieden vermittelt und damit für Familien geeignet ist, insbesondere für solche, die Trauer oder Verlust erleben. Das zweisprachige Format des Buches und die ansprechenden Illustrationen werden gelobt, obwohl einige Leser Bedenken wegen des sensiblen Inhalts und der Übersetzungsprobleme äußern.
Vorteile:⬤ Eine herzliche Botschaft der Hoffnung und des Friedens
⬤ schöne und ansprechende Illustrationen
⬤ zweisprachige Zugänglichkeit
⬤ relevante Themen der Trauer
⬤ gut geeignet für Familien und Klassenzimmer
⬤ enthält verschiedene Charaktere, die die Inklusion fördern.
⬤ Enthält sensible Anspielungen auf Tragödien
⬤ einige Seiten könnten für junge Leser zu schwer oder zu dunkel sein
⬤ die spanische Übersetzung stimmt möglicherweise nicht genau mit dem englischen Text überein
⬤ Bedenken hinsichtlich des allgemeinen Engagements für jüngere Kinder.
(basierend auf 29 Leserbewertungen)
Peace Is an Offering
Ein warmes, tröstliches Gedicht über die Suche nach Frieden in einer Gemeinschaft von Nachbarn
Frieden ist eine Gabe.
Ein Muffin oder ein Pfirsich.
Eine Geburtstagseinladung.
Ein Ausflug zum Strand.
Begleite diese Gruppe von Nachbarskindern, die Liebe in alltäglichen Dingen finden - im Sonnenlicht, das durch die Blätter scheint, und in Keksen, die mit Freunden geteilt werden - und lerne, dass Frieden überall zu finden ist, wenn man nur danach sucht. Mit gereimten Versen und sanften Illustrationen wird dieses Buch Familien und Lehrern helfen, nach den hellen Momenten zu suchen, wenn Tragödien zuschlagen, und die Leser an die Ruhe und das Glück erinnern, die sie jeden Tag in ihrer eigenen Gemeinschaft finden.