Bewertung:

Das Buch bietet eine einzigartige Mischung aus japanischen Überlieferungen und frühen psychiatrischen Konzepten, die ein fesselndes Leseerlebnis schaffen, auch wenn es einige Themen wie japanische Mythen nicht vollständig erforscht. Der Schreibstil wird für seine Qualität gelobt, aber einige Leser fanden das Tempo zu langsam. Es handelt sich um einen psychologischen Thriller, der vielleicht nicht jeden anspricht.
Vorteile:⬤ Originelle und fesselnde Erzählung
⬤ gute Schreibqualität
⬤ unterhaltsam und zum Nachdenken anregend
⬤ gutes Tempo
⬤ Erforschung von Erinnerung und Perspektive
⬤ reizvoll und fesselnd.
⬤ Einige Passagen können die Handlung verlangsamen
⬤ es fehlt an Tiefe bei der Erforschung japanischer Fuchsgeist-Mythen
⬤ möglicherweise nicht für diejenigen geeignet, die eine warme, kuschelige Lektüre suchen
⬤ könnte bis zum Ende verwirrend sein.
(basierend auf 8 Leserbewertungen)
The Fox and Dr. Shimamura
Preisträger des Helen und Kurt Wolff Übersetzerpreises 2020 In Der Fuchs und Dr.
Shimamura treffen Ost und West, Erinnerung und Realität, Mythen um den Besitz des Fuchses und psychiatrische Mythenbildung aufeinander. Als hervorragender junger japanischer Medizinstudent wird Dr. Shimamura Ende des neunzehnten Jahrhunderts - zu seinem Entsetzen - in die Provinz geschickt: Er soll zahlreiche junge Frauen heilen, die von einer Epidemie der Besessenheit durch Füchse befallen sind.
Er hält den Auftrag für einen beleidigenden Scherz, bis er sieht, wie sich ein Fuchs unter der Haut einer jungen Schönheit bewegt... Als nächstes reist er nach Europa und arbeitet mit Persönlichkeiten wie Charcot, Breuer und Freud zusammen, deren Methoden, wie Dr.
Shimamura feststellt, mit der japanischen Höflichkeit unvereinbar sind. Die ironischen Parallelen zwischen Charcots Theorien der weiblichen Hysterie und den alten japanischen Fuchsmythen - wenn es um schöne, sich windende junge Frauen geht - werden von Christine Wunnicke mit einer leicht sardonischen Note behandelt, deren geschmackvolle, einfallsreiche Sprache ein Genuss ist.