Bewertung:

Das Buch ist eine komplexe Erzählung, in deren Mittelpunkt Josef Klein steht, ein deutscher Einwanderer und Funkamateur in New York City während des Zweiten Weltkriegs. Während einige Leser den historischen Kontext und die Feinheiten der Geschichte zu schätzen wissen, finden viele den Protagonisten unsympathisch und die Struktur verwirrend, mit einer uneinheitlichen Charakterentwicklung und inkonsistenten Details bezüglich des Amateurfunks. Der Schreibstil und die Erkundung der Epoche erhalten gemischte Kritiken, einige Leser sind begeistert, andere fühlen sich nicht angesprochen.
Vorteile:Gut recherchierter historischer Kontext, insbesondere in Bezug auf NYC vor dem Zweiten Weltkrieg. Fesselnde Beschreibungen und Details über den Amateurfunkbetrieb. Bietet einzigartige Perspektiven auf Charaktere, die im Netz der Nazis gefangen sind. Fesselnd und informativ für einige Leser, vor allem für diejenigen mit einem Hintergrund in Radio- oder WWII-Geschichte.
Nachteile:Der Protagonist wird als unsympathisch und passiv empfunden. Die Erzählung springt in der Zeit herum, was zu Verwirrung führt. Die Entwicklung der Charaktere wirkt unvollständig und unzusammenhängend. Einige Ungenauigkeiten in Bezug auf die Amateurfunk-Terminologie und ein Mangel an befriedigender Auflösung der Handlung. Insgesamt sind die unterschiedliche Schreibqualität und das Tempo für einige Leser frustrierend.
(basierend auf 16 Leserbewertungen)
The Radio Operator
Dieser fesselnde historische Roman basiert auf einer wahren Begebenheit und handelt von einem deutschen Einwanderer, der in einen Nazi-Spionagering verwickelt wird, der zu Beginn des Zweiten Weltkriegs in New York City operiert.
Ende der 1930er Jahre ist Europa im Krieg versunken. Obwohl Amerika weit von den Kämpfen entfernt ist, sind die Straßen von New York zu einem Schlachtfeld geworden. Antisemitische und rassistische Gruppen verbreiten Hass, während deutsche Nationalisten Hitlers Stärke und Macht feiern. Josef Klein, ein deutscher Einwanderer, ist immun gegen die Unruhen, die seine Wahlheimatstadt erschüttern. Das multikulturelle Viertel von Harlem ist seine Welt, ein lebendiger Ort voller Tische auf dem Bürgersteig, an denen Familien ihr Abendessen genießen und Freunde einer Schachpartie frönen.
Josefs große Leidenschaft ist das Radio. Sein Geschick und seine technischen Fähigkeiten erregen die Aufmerksamkeit einflussreicher Männer, die ihm einen Job als Kurzwellenoperator anbieten. Doch als Josef zu verstehen beginnt, was sie vorhaben, ist es zu spät; er ist bereits ein kleines Rädchen im großen Getriebe - Teil eines Nazi-Spionagenetzes, das in Manhattan arbeitet. Von den amerikanischen Behörden entdeckt, wird Josef auf Ellis Island inhaftiert und schließlich nach Deutschland deportiert.
Zurück in seiner Heimat führt ihn das Schicksal zur Familie seines Bruders Carl, zu Seifenhändlern in Neuss - wo er die verführerische Macht der Nazis und die schrecklichen Folgen des Krieges erlebt - und schließlich nach Südamerika, wo Josef hofft, als José neu anzufangen. Schließlich erkennt Josef, dass es eine unauslöschliche Wahrheit gibt, der er nicht entkommen kann, egal wie weit er läuft oder wie sehr er sich bemüht: Wie lange kann man sich vor seiner eigenen Vergangenheit verstecken, bevor sie einen einholt?
Copyright 2020 by Klett-Cotta-J. G. Cotta'sche Buchhandlung Nachfolger GmbH Stuttgart, Deutschland; Übersetzt von Marshall Yarbrough