
The Gaelic Background of Old English Poetry Before Bede
In gälischen Gesetzestexten aus dem siebten Jahrhundert werden professionelle Dichter (filid) beschrieben, die durch eine formale Ausbildung einen hohen sozialen Status erlangten.
Diese Dichter arbeiteten mit der Kirche zusammen, um eine innovative zweisprachige Geisteskultur in Altgälisch und Latein zu schaffen. Bede beschrieb angelsächsische Studenten, die in dieser kulturell dynamischen Zeit in Irland kostenlose Bildung in Anspruch nahmen.
Gälische Gelehrte, die sapientes („Weise“) genannt wurden, verfassten Texte in Altgälisch und Latein, die zeigen, wie angelsächsische Studenten durch den Kontakt mit gälischen kirchlichen und weltlichen Gelehrten beeinflusst wurden. Northumbria wurde im siebten Jahrhundert über 50 Jahre lang von gälischsprachigen Königen regiert, die Zugang zu gälischen Traditionen hatten. Die gälischen literarischen Traditionen bieten die besten Entsprechungen für Bedes Beschreibung der Produktion von altenglischer Dichtung durch C dmon.
Diese bahnbrechende Studie zeigt die Veränderungen auf, die durch das Wachstum der volkssprachlichen Literaturen und der zweisprachigen intellektuellen Kulturen entstanden. Gälische Missionare und Bildungsmöglichkeiten trugen dazu bei, das nordumbrische „Goldene Zeitalter“, seine Manuskripte, die Hagiographie und die Schriften von Aldhelm und Bede zu formen.