Bewertung:

Das Buch ist eine leicht zugängliche Sammlung von Koans und Kommentaren, die sich sowohl an Anfänger als auch an diejenigen richtet, die mit der buddhistischen Philosophie vertraut sind. Der Autor bietet klare Übersetzungen, aufschlussreiche Kommentare und zusätzliche Ressourcen, die helfen, die Lehren des Zen zu erhellen. Viele Rezensenten schätzen die einzigartige Perspektive, die der Hintergrund des Autors mit sich bringt, und halten das Buch für einen bedeutenden Beitrag zur englischsprachigen Koan-Literatur.
Vorteile:Zugängliche und klare Interpretationen der Koans, aufschlussreiche Kommentare, die das Verständnis verbessern, hilfreiche zusätzliche Ressourcen wie Meditationsanweisungen, Abstammungstabelle, Glossar und Bibliographie, einzigartige Perspektive aus einer koreanischen Abstammungslinie, gut geschriebene und fesselnde Prosa.
Nachteile:Einige Kommentare können sich tangential anfühlen oder nicht direkt mit den Erwartungen übereinstimmen, nicht alle Originalkommentare sind enthalten und können für absolute Anfänger verwirrend sein.
(basierend auf 7 Leserbewertungen)
The Garden of Flowers and Weeds: A New Translation and Commentary on the Blue Cliff Record
Bahnbrechende Neuübersetzung eines zentralen Textes des Zen-Buddhismus, dessen Ziel es ist, das schlummernde menschliche Potenzial zu wecken.