Bewertung:
Insgesamt wird „Der Gaukler“ von Rachilde für seinen einzigartigen und fesselnden Schreibstil gefeiert, der die Leser in seinen Bann zieht. Es behandelt Themen wie Dekadenz, Geschlecht und Sexualpolitik auf eine Art und Weise, die zeitgemäß erscheint. Einige Leserinnen und Leser bemängeln jedoch, dass die Übersetzung dem Originaltext nicht immer gerecht wird, was dazu führt, dass einige Abschnitte uneinheitlich oder ungeschliffen wirken.
Vorteile:Einzigartiger und brillanter Schreibstil, fesselnd und schnell zu lesen, starke weibliche Charaktere, erforscht zeitgenössische Themen von Geschlecht und Sexualität, kombiniert Elemente von Dekadenz und Modernismus und wird für seine theatralischen Passagen geschätzt.
Nachteile:Einige Abschnitte des Textes können sich ungeschliffen anfühlen, möglicherweise aufgrund von Übersetzungsproblemen; der Roman kann in seiner Ausführung uneinheitlich sein, und einige Leser könnten es schwierig finden, sich auf seine experimentelleren Aspekte einzulassen.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
The Juggler: Rachilde (Vallette-Eymery Rachilde (1860-1953) Ma)
Die Gauklerin (La Jongleuse) ist ein „dekadenter“ Roman, der erstmals im Jahr 1900 veröffentlicht wurde. Seine Autorin Marguerite Vallette-Eymery (1860-1953), die das Pseudonym Rachilde benutzte, war eine produktive Schriftstellerin (über sechzig Werke), Dramatikerin, Literaturkritikerin und -rezensentin und eine einflussreiche Persönlichkeit in der französischen Literaturgesellschaft ihrer Zeit.
Die Protagonistin des Romans, Eliante Donalger, ist in gewisser Weise ein übertriebenes Double ihrer Schöpferin - bizarr in Aussehen, Kleidung und Interessen. Instinktiv erfasst Eliante eine medizinische und psychologische Wahrheit, die die wissenschaftliche Welt der Jahrhundertwende gerade erst zu verstehen begann, und behauptet, dass es nichts „Natürliches“ am menschlichen sexuellen Ausdruck gibt. Sie behauptet, in ein unbelebtes (wenn auch anthropomorphes und sexuell zweideutiges) Objekt, eine griechische Amphore, verliebt zu sein, und der Roman verfolgt die Rivalität zwischen diesem treuen Partner und einem glühenden menschlichen Verehrer, einem jungen Medizinstudenten.
Nur durch das Jonglieren, sowohl im wörtlichen als auch im übertragenen Sinne, ist Eliante in der Lage, ihre Verführungskraft einzusetzen, um das Begehren aufrechtzuerhalten. Das überraschende Ende stellt die Grenzen dieser Macht in einer kontroversen und überraschenden Wendung in Frage.
Obwohl Rachildes Werk in der Vergangenheit vernachlässigt wurde, haben die Frauenbewegung und die feministische Kritik ein neues Interesse an ihren Romanen geweckt. Der Gaukler ist eine große Wiederentdeckung.
| ISBN: | 9780813516257 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
