Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 3 Stimmen.
The Broken Spell: Indian Storytelling and the Romance Genre in Persian and Urdu
Der gebrochene Zauber: Indian Storytelling and the Romance Genre in Persian and Urdu ist eine Monographie über den Aufstieg und Fall der Popularität von "Romanzen" ( qissah ) - Geschichten über Wunder und Magie, die von Geschichtenerzählern an Fürstenhöfen und in öffentlichen Räumen in Indien vom sechzehnten bis zum zwanzigsten Jahrhundert erzählt wurden. Anhand der literarischen Gattungstheorie zeigt der Autor Pasha M. Khan die Weltanschauungen auf, die der Popularität der Urdu- und persischen Romanzen zugrunde lagen, bevor die bereits bestehenden islamisch-rationalistischen Traditionen an Boden gewannen und der westliche Kolonialismus in Indien an Bedeutung gewann.
In der Einleitung erklärt Khan, dass diese wunderbaren Erzählungen gegen Ende des 19. Jahrhunderts von Orientalisten und intellektuell kolonisierten indischen Eliten abgewertet wurden, während gleichzeitig ein neues Genre, der Roman, an Legitimität gewann. Khan erzählt die Lebensgeschichte professioneller Geschichtenerzähler, von denen viele aus dem Iran in das von den Moguln beherrschte Indien eingewandert sind, und untersucht, wie sie ihren eigenen Wert und den des Romans angesichts der Veränderungen in der Wirtschaft, der Kultur und dem Mäzenatentum Indiens gesteigert haben. Khan zeigt die Methoden auf, mit denen diese Geschichtenerzähler auftraten und wie sie für sich und ihre Kunst warben. Die Grenze zwischen wunderbaren Erzählungen und Geschichte wird untersucht und es wird gezeigt, wie und warum diese Grenze durchlässig war. Die Studie historisiert das westliche Verständnis der Qissah als lokale Manifestation eines weltweiten Romangeschlechts und zeigt, dass diese Genregleichung tiefgreifende ideologische Auswirkungen hatte. Der Anhang des Buches enthält eine Übersetzung eines wichtigen Textes für das Verständnis iranischer und indischer Erzählmethoden: die unveröffentlichten einleitenden Teile von Fakhr al-Zamanis Handbuch für Geschichtenerzähler.
Der zerbrochene Zauber wird Wissenschaftler der Volkskunde und der Märchenforschung, der vergleichenden Literaturwissenschaft, der Südasienstudien und alle Leser ansprechen, die sich für Indien und Pakistan interessieren.
| ISBN: | 9780814345993 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
